Команда Temple Of Tales сделала русский кавер опенинга Tales Of Eternia

Представляем вашему вниманию русский кавер опенинга Сказаний Этернии нашего производства. Курирование кавера: Динара Овчинникова (Polka). Вокальное исполнение: Екатерина Шадринцева (miru).

Вот ссылки на личные страницы певицы с безупречным голосом:

Остальные участники кавера:
- Перевод с английского: Polka (Динара Овчинникова)
- Адаптированная лирика: Polka (Динара Овчинникова)
- Звукорежиссура: Егор Зрайковский (vk.com/egortaker)
- Работа с видео и субтитрами: Evil Finalist (Вадим Стрежов) и NeXoGone
- Координатор проекта: Polka (Динара Овчинникова)

Страница нашего перевода:
https://temple-tales.ru/translations_toeps1.html

Наш телеграм-канал:
https://t.me/temple_tales

Страница нашей группы ВКонтакте:
https://vk.com/temple_of_tales_translations

Данный кавер будет доступен с нашим переводом игры опционально (при желании можете не интегрировать его в наш перевод). Ну а те, кому интересно, могут ознакомиться с кавером по ссылке ниже.

Приятного прослушивания! Ждём ваших комментариев ^_^

\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Альтернативая ссылка на VK Video:

1414
22
6 комментариев

Зачем?

1
1

Каверы - пиздец

1
1

звучит так, будто дословно перевели, не перефразируя
неочень красиво звучит текст

2

Я даже самые первые слова не смог понять. Перечитал субтитры пару раз. Громкость музыки перебивает слова - не разобрать.
Предыдущие каверы получше получились, зато.

Хоть тут все и обосрали кавер, а мне понравился, с душой👍🏻

1