Ты всё правильно расписал. Подобная вещь, как и ряд похожих, и отличают ремейк в худшую сторону, в сравнению с оригиналом. И это херовое прочтение письма в ремейке - одна из самых досадных слабостей. К сожалению, твои слова не будут приняты всерьёз местной ололокающей публикой. Они уже заочно объявили всех, кому хоть что-то не понравилось в ремейке, ужасными злыми хейтерами, которых не стоит слушать. Я рад, что есть люди, которые различают такие вещи в сравнении двух игр.