Людей, которые играли в оригинал и остались живы к выходу ремейка, остались считанные единицы, поэтому и на моменты такие никто не обращает внимания.
ИМХО, им надо было сделать более близкий к оригиналу ремейк, с сохранением внешности и озвучки, потому что в них была МАГИЯ, которой нынче нет в стерильно хорошем ремейке. Один только голос Гая Сихи чего стоит.