Старые японские ролёвки куда многограннее, чем может показаться на первый взгляд! Может быть, там даже есть геймплей?
Я эту статью на чпоньгейме вроде видел.
По теме: у японцев нету бюджета на хорошие разнообразные РПГ, как итог они все халтурные, однобокие с постоянным гриндом и сюжетом написаным восьмиклассников.
Да вроде рпг не требуют много бюджета. Пиларсы, тиранни, патфайндеры, дивинити из новых вполне себе дешевые.
Даже от третьего лица можно сделать Greedfall и Elex со сносным геймплеем.
Просто у японцев свое видение РПГ.
Нужно больше JRPG без сюжета.
...но уже есть данжен кроулеры.