Так пользователи получают постоянный доступ высокоуровневому контенту вместо того, чтобы «фармить» его в рамках одного сервера.
Это напомнило мои похождения в Neverwinter Online. Когда лень было ждать дракона по 15-20 минут, просто прыгал по инстансам и так чаще встречал нужных боссов. А шо, удобно, это ж ММО.
И в NWO, и в Diablo 3 это нормальная практика. Иначе будут очереди, что не лучше.