… или ещё один великолепный непереводимый термин