Можно придумать массу способов обосновать каким именно образом Цири смогла пройти Испытание травами: с помощью магии, внезапно найденных утеренных знаний, новой школы ведьмаков, телепортации в параллельную реальность, -- какое бы решение сценаристы новой части франшизы ни выбрали, оно будет ощущаться более менее как сценарный костыль. Потому что в…
в книге ясно сказали почему нет больше ведьмаков: в определённый момент погибли растения из которых делали эликсир для "испытания травами", ведьмаки пытались найти альтернативные реагенты но с альтернативными травами смертей при прохождении стало больше, далее, в определённый момент погибли ведьмаки которые знали тонкости создания эликсира/ разгромили лаборатории, после этого прохождение " испытания травами" стало невозможно.