Явно не играл, раз его геймплей так удивил

Ну вот клоунада или художественная канва - вопрос на самом деле. Персонажи оригинальной четвёрки кидали ванлайнеры направо и налево. Просто деревня в начале задавала некое усиливающее напряжение (а первое впечатление самое яркое) так что глаз мылился, но по факту бОльшая часть RE4 - это пародия на боевики категории Б. С очень крутым эксплорингом и атракционами, с инновационным (на тот момент) геймплеем, который к тому-же был хорошо отполирован. Но эта игра совсем не воспринимала себя серьезно...

А ремейк поменял тональность; вырезал ванлайнеры и переписал почти всех второстепенных персонажей, из-за чего уцелевшие рудементы китчёвой йобы смотрятся в нём странно и не слишком-то органично.