На русскую озвучку GTA: Vice City от GamesVoice потратили более 500 тысяч рублей — её делали два с половиной года
Основные участники проекта работали бесплатно.
GamesVoice были приятно удивлены реакцией игроков на озвучку San Andreas - студия может взяться за серию Mass Effect
Зачем вообще переводить игры и фильмы?
Сейчас даже дошкольники знают английский на приемлемом уровне.
Студия GamesVoice открыла сбор на русскую озвучку GTA: San Andreas — пока требуется 1,2 миллиона рублей
Работа займёт не меньше полутора лет.
Ребята решили погулять за чужой счёт. Это можно было бы делать лет 10 назад, сейчас непонятно для кого это делается. Для нескольких сотен игроков? Дороговато получается
Российские моддеры выпустили GTA: Vice City Nextgen Edition — за два дня до этого их YouTube-канал удалили по запросу Take-Two
Разработчики не знают, сколько проект пробудет в открытом доступе.
Челы нарушают ап, потом спрашивают как так получилось. Это конешн ультракек
Они долбаебы? Нахрена озвучивать это, когда можно было озвучить гта5 или рдр2
Бесполезная работа. Оригинал в сто раз лучше.
Почему в 100 раз и почему лучше?
Оригинал всегда лучше
Перевод - это не только слова. В оригинале слышно акценты итальянцев, нигеров, латиносов - как это перевести?
Зачем тебе слышать акценты?
В смысле зачем? Потому что они должны быть. Вопрос почему я не должен их слышать?
А почему он хуже?
Нет 🤭