Студия GamesVoice открыла сбор на русскую озвучку GTA: San Andreas — пока требуется 1,2 миллиона рублей
Работа займёт не меньше полутора лет.
- Из-за масштабов игры сбор средств на русскую озвучку GTA: San Andreas от GamesVoice пройдёт в несколько этапов.
- На первом студия планирует собрать 1,2 миллиона рублей, и эти деньги пойдут на дубляж основного сюжета. Если цели удастся достичь, то позднее откроют дополнительные сборы на озвучку радиостанций, которая потребует меньших денег.
- В GamesVoice назвали озвучку GTA: San Andreas своим самым крупным проектом и отметили, что работа займёт не меньше полутора или двух лет. Детали расскажут на стриме, который пройдёт 1 февраля в 19:00 по Москве.
- Студия также отметила, что оставшиеся работы по озвучке Silent Hill 2 «не займут много времени», а дубляж Alan Wake 2 находится на финишной прямой. Озвучивать Assassin's Creed: Mirage пока не планируют, так как студия не увидела достаточного интереса к игре.
- Ранее GamesVoice выпустила озвучку для GTA: Vice City.
GamesVoice были приятно удивлены реакцией игроков на озвучку San Andreas - студия может взяться за серию Mass Effect
Зачем вообще переводить игры и фильмы?
Сейчас даже дошкольники знают английский на приемлемом уровне.
На русскую озвучку GTA: Vice City от GamesVoice потратили более 500 тысяч рублей — её делали два с половиной года
Основные участники проекта работали бесплатно.
Нафига? Могли просто на английской играть
GamesVoice показала геймплей Star Wars Jedi: Survivor с русской озвучкой — в её записи задействовали более 85 актёров
Неофициальный дубляж выйдет до конца декабря, заверили в студии.
Ребят а можно вас попросить ютуб первым вставлять, тыкаю в этот богомерзкий вк
Надеюсь, за основу возьмут этот перевод
Мне два девятых, девятый крупный, шестой с соусом дополна, седьмой, два сорок пятых, один с сыром, и содовую крупную
И чтоб всех Репетур озвучивал
Снова здравствуйте