Первая Original sin и Pillars отлично работают на пс4, проблему выбора из вариантов решают радиальные меню, заточенные под джостики.

А в чем проблема управления пошаговой РПГ с геймпада?

Попробуй первую часть на плойке, представишь :)