Заказчик решил, что без серьезной переделки с этой игрой будет трудно завоевать российский и западные рынки, и он обратился к нам с задачей по полному изменению контента на основе графических материалов, который готовили его художники. Новым сеттингом выбрали научную фантастику. Она пришла на смену сюжету об одной из знаковых эпох в истории древнего Китая, известной за пределами Поднебесной только знатокам и любителям восточной культуры. Постапокалиптический мир выбрали из-за его популярности и понятности как русскоязычным, так и англоговорящим игрокам.
Превратили красивое и яркое в унылое и серое. По-моему нужно было перерисовать только странных персонажей - сделать их менее гротескными. Круто было бы узнать, какой у заказчика опыт взаимодействия с разными рынками, что он потребовал таких радикальных изменений.
По-моему персонажей трогать еще большее кощунство было.
Шрифтом по экрану же написано. На основе графики присланной разработчиком. Вот так Китайцы западный рынок видят, похоже.
Миниган нарисован страшно криво. Кажется у него меняется количество стволов прямо посередине.
Так и есть) на выходе 6, в середине штук 9, а в начале не меньше 12)
Комментарий недоступен
Забавную ориентальщину решили превратить в некую безликую серость, которая, в свою очередь, имеет высокий шанс сгинуть в тоннах точно такой же безликой серости западного рынка...
Весьма странное решение со стороны заказчика, но это их дело.