Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 – немного о двух новых кланах, а также общих характеристиках игры

Решил, пока суд да дело, перевести описания кланов Ласомбра и Тореадор, которые будут доступны в качестве дополнительного платного контента к основной игре, а также избранные фрагменты FAQ проекта.

Не знаю, планируют ли разработчики выпускать полноценные описания Ласомбра и Тореадор по аналогии с тем, что было сделано для базовой четвёрки кланов – если да, то хорошо, значит, в своё время переведу и их, а пока довольствуюсь той краткой информацией, что опубликована на сайте Paradox Interactive.

Существа, в какой-то мере противопоставляющие себя мирской жизни, вампиры Ласомбра стремятся победить любой ценой. В потомки себе они предпочитают выбирать отличающихся безжалостностью и беспринципностью людей, благодаря чему и заслужили репутацию вероломных тварей, любящих совать свой нос в чужие дела. Большинству из них претит излишнее внимание – они предпочитают роль кукловодов, серых кардиналов, стоящих за фигуральным троном.

Для Тени цель всегда оправдывает средства.

Ласомбра стремятся разжечь пламя страха в сердцах как своих врагов, так и союзников. Достигшие совершенства в обращении с тенями, они могут повелевать самой тьмой.

Играя за Ласомбра в Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 вы сможете превратить свои способности манипулировать тенями в настоящий арсенал, который поможет вам изолировать, заманить в ловушку и запугать любую жертву.

При выборе клана вы начинаете игру с уникальной именно для этого клана пассивной способностью. Позже вы сможете открыть в Древе Способностей новые способности, в первую очередь принадлежащие вашему клану. Для открытия способности нужны соответствующие очки, которые даются в награду за выполнение миссий, бои и исследование мира.

Открыв все способности клана вы сможете открыть и Перк клана – постоянное пассивное улучшение для настолько преданных делу клана, что открывших все его способности.

Пассивная способность клана

Когда вы пьёте кровь врагов, вы погружаетесь в тень, в связи с чем на какое-то время становитесь менее заметными.

Удар слабой тенью по земле. Противники, которых она коснётся, на время замрут на месте, однако при получении урона выйдут из этого состояния.

Сделайте шаг в свою собственную тень и мгновенно восстаньте из тени выбранного противника.

Вселите в сердце своей жертвы настоящий ужас, в результате чего та покинет свой пост и побежит прочь от своих союзников.

Перед вам появляется широкая тень, после чего вы временно перенесётесь в иное измерение, в котором существуете только вы и те, на кого пала эта тень.

Перк клана

Когда вы пьёте кровь из противников, смертные не могут вас атаковать.

Славящиеся своим искусством обольщения, изысканными манерами и велеречивостью, что порой переходит все грани разумного, вампиры Тореадор даруют Становление деятелям искусства и своим возлюбленным, находясь в постоянном поиске того, что может взбудоражить их мёртвые сердца.

Нечеловечески грациозные и чарующие, Дивы постоянно ищут новых ощущений, оставляя за спиной останки своих былых пассий и жертв.

Сногсшибательная харизма Тореадор даёт им возможность сделать первый ход – враги в большинстве случаев даже не успевают понять, что происходит.

Играя за Тореадор в Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 вы сможете очаровывать своих жертв и врагов, заманивать их в ловушку и затуманивать взор, чтобы непосредственную угрозу они замечали только тогда, когда её уже не избежать.

(краткое введение такое же, как и выше у Ласомбра)

Пассивная способность клана

После того, как вы выпьете из кого-то кровь, вы какое-то время будете двигаться быстрее.

Подарите своей жертве поцелуй, который её на время очарует так, что та встанет на вашу защиту и будет биться за вас. Чем ниже сила воли вашей жертвы, тем дольше она будет пребывать в этом состоянии.

Мгновенное перемещение в заданное место.

Заставьте свою жертву покорно идти к месту, где та последний раз вас видела.

Ваши чувства и рефлексы на время обостряются до такой степени, что вы можете с лёгкостью избегать урона.

Перк клана

Способности, связанные с перемещениями, с течением времени автоматически перезаряжаются.

А теперь показавшиеся мне интересными фрагменты FAQ:

В Bloodlines 2 игроки будут смотреть на сюжет с двух различных точек зрения – старейшины Файер и детектива Фэйбиена из клана Малкавиан.

Проведя несколько веков в оцепенении [что-то типа летаргического сна, но в вампирских реалиях], Файер просыпается в современном Сиэтле и обнаруживает у себя странный символ, блокирующий способности старейшины. И тут в вашем сознании внезапно прорезается голос Фэйбиена. Играя за Файер вам предстоит вернуть себе силу и власть, а для этого нужно будет ориентироваться в паутине запутанных взаимоотношений Сородичей города, взаимодействовать с его настоящими хозяевами, влезать в чужие тайные дела и изучать мрачные секреты Сиэтла.

Когда наступает день и Файер отдыхает в своём убежище, начинается время снов, которые являют прошлое Фэйбиена. Там вы действуете от лица Фэйбиена, который пытается раскрыть своё собственное убийство в Сиэтле 20-х годов прошлого века. Принадлежность вампира к клану Малкавиан наводит его на неординарные догадки и выводы, но при этом пагубно влияет на восприятие реальности, в результате чего становится сложно понять, где тут правда, а где – вымысел.

Да, во время бесед в игре вы будете отвечать на вопросы, которые позволят вам сформировать личность своего персонажа. Это может оказать влияние на будущие взаимоотношения с отдельными NPC, а также иногда будет давать вам уникальные пути развития диалогов в случаях, когда речь о вас.

Кроме того, манера ведения разговоров будет влиять на то, как к вам относятся NPC. Например, если кто-то считает, что вы чересчур уж чутки для Сородича, то поведение в ином ключе может вызвать сильное удивление.

В Bloodlines 2 рассказывается две истории, происходящие на территории нашей версии Сиэтла – это ветка Файер в наше время и ветка Фэйбиена, берущая своё начало в 20-х годах прошлого века. В самом начале вы будете следовать по детерминированному пути и зарабатывать себе репутацию, благо Сородичи не станут иметь дело незнамо с кем. А вот дальше вы уже будете сами выбирать, как будут складываться ваши отношения с Примогенами клана и на какие дополнительные к основной истории задания стоит отвлекаться, а на какие – нет.

Вехи основной истории приходятся на несколько внутриигровых ночей, в перерывах между которыми Файер будет отдыхать в своём убежище. Сама же внутриигровая ночь никаких ограничений по времени не имеет, поэтому заниматься исследованиями города, охотиться за Резонансами и выполнять дополнительные задания можно будет столько, сколько душе угодно.

И да, и нет. По настоящему имени ГГ никто не называет; «Файер» – это, скорее, прозвище. Многие персонажи также будут называть вас «Странником», благо вы представляетесь им старейшиной с весьма туманным прошлым.

Когда вы очнётесь от многовекового оцепенения, то очень сильно удивитесь, обнаружив, что в вашей голове звучит какой-то посторонний голос. Выяснение того, кому он принадлежит и как очутился у вас в голове, является частью сюжета игры. Вместе с обладателем этого голоса вам предстоит провести нео-нуарное расследование и раскрыть убийство, которое грозит устоям вампирского сообщества современного Сиэтла.

Bloodlines 2 – это ARPG от первого лица, но в отдельных катсценах, диалогах и анимациях питья крови из жертв камера будет переключаться в режим от третьего лица.

Вы играете за старейшину, которому оружие смертных в принципе ни к чему, но это не значит, что вы не можете им воспользоваться – при помощи своих способностей вы сможете обезоружить врагов и стрелять из полученных таким образом «пушек» посредством телекинеза.

Да, на улицах Сиэтла найдётся применение многим спобностям. Например, Помутнение Сознания (из арсенала клана Вентру) заставит смертных забыть о ваших предыдущих выкрутасах, что полезно в ситуациях, когда вы по ошибке явили им свою нечеловеческую природу. От Котла Крови (Тремер) смертный начнёт дико орать и биться в агонии, что привлечёт всё внимание окружающих именно к нему. А будучи в Ауре Невидимости (Бану Хаким) вы можете вытворять всякие вампирские штучки незаметно для смертных и без нарушения Маскарада.

Кроме того, в игре есть три способности, которые можно применить непосредственно во время разговоров со смертными – это Провокация (Бруха), Манящий Жест (Тореадор) и Миг Забвения (Ласомбра). Все они вызывают у смертных сильнейший отклик, в результате чего у вас получится разозлить, соблазнить или напугать своего визави. Это, кстати, влияет и на Резонанс Крови. А ещё эти способности можно применять в связке с Управлением Массами (Вентру), что позволит влиять на резонанс (и поведение) целой группы смертных.

Если вы заказывали Роскошное Издание (Unsanctioned), то получите опять-таки Роскошное Издание, но уже в нынешней версии. То же самое касается и предыдущего Премиумного Издания (Blood Moon) – получите нынешнее Премиумное Издание.

Если вы заказывали физическую копию, то надо делать возврат. Подробнее о возврате средств за различные версии игры можно прочесть по следующему адресу.

Игра идёт на Windows и совместима со Steam Deck. Системные требования такие:

Минимальные

Рекомендуемые

Все разговоры будут на английском, к ним можно будет подключить субтитры на английском, немецком, французском, польском, русском, упрощённом китайском, корейском, японском, испанском (как обычном, так и тем, что в ходу в Латинской Америке), турецком и бразильском португальском языках.

#vampirethemasquerade #bloodlines2 #worldofdarkness #paradoxinteractive #thechineseroom #игры #вампиры #перевод