Эрик Ливолд "Ранее в "Людях Икс". История создания мультсериала" (глава 15, часть 5)

ПЯТЫЙ СЕЗОН

Раскадровка 67 серии – Отступник с «другом Хэнком» (из личной коллекции автора)
55

Консулы-Надзиратели пришли, порядок навели

В Великом крестовом походе Легионес Астартес сражались бок о бок с огромными формированиями Солнечной Ауксилии и Имперского ополчения, которые, несмотря на то, что демонстрировали достойную репутацию для базового человека, никогда не соответствовали высоким стандартам улучшенной элиты Императора. По мере того, как Ересь Хоруса набирала силу, а поте…

Консулы-Надзиратели пришли, порядок навели
33

Танковые асы Имперской гвардии. Полковник «Змей» Странски

В Империуме много легендарных личностей. Зал героев на Терре содержит имена миллионов людей, чьи доблестные деяния во имя Императора принесли им небольшую долю бессмертия. Среди них — полковник «Змей» Странски, суровый командир 114-го кадианского мотопехотного полка.

22

Эрик Ливолд "Ранее в "Людях Икс". История создания мультсериала" (глава 15, часть 4)

ЧЕТВЁРТЫЙ СЕЗОН

Раскадровка 54 серии – 2055 год, обручившиеся Логан и Шторм вынуждены пожертвовать своей любовью, чтобы спасти мир (из личной коллекции автора)
77

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Звуки Сиэтла

Перевод двадцать третьего выпуска дневников разработчиков игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Звуки Сиэтла
1111

Перевод Xenoblade Chronicles 2

Там это, ребята из ExclusivE Studio решили, что всю сумму они всё равно донатами не соберут и будут раздавать перевод для задонативших больше 2000 рублей. В принципе, это можно считать релизом на платной основе, кому как нравится.

Перевод Xenoblade Chronicles 2
33
33
11

Эрик Ливолд "Ранее в "Людях Икс". История создания мультсериала" (глава 15, часть 3)

ТРЕТИЙ СЕЗОН

Раскадровка 29 серии, рисунок Грега Гарсии - Феникс в теле Джин Грей (из личной коллекции автора)
66
11

Так МТС банк вижу все, убрали комиссию (вместо 50 рублей скрытно 10% пихнули), че там тер осталось, для тех кто сразу кидает 5 значные суммы? Ну че знатоки, как тер на каз. акк. переводить выгодно?

Так МТС банк вижу все, убрали комиссию (вместо 50 рублей скрытно 10% пихнули), че там тер осталось, для тех кто сразу кидает 5 значные суммы? Ну че знатоки, как тер на каз. акк. переводить выгодно?

Скины не предлагай, сам ими торгуй, мне нинада. Торентовские, вопрос не к вам.

77
44
22
11
11

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Музыка Сиэтла

Перевод двадцать второго выпуска дневников разработчиков игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Музыка Сиэтла
1010
11

Как создать голос по текстовой подсказке в ElevenLabs. Мой обзор и советы

Давненько по меркам ElevenLabs они нас не радовали, вот недавно выкатили фишку - теперь по описанию можно создать своего персонажа, вернее голос. Функция называется Voice Design, вы можете задать характеристики голоса и персонажа - пол, возраст, высокий/низкий голос и т.д. ElevenLabs выдаст на выбор 3 варианта.

11

Перевод Level Design: In Pursuit of Better Levels

Всем привет! Сейчас я занимаюсь дизайном уровней для своей игры World Without Light и изучаю много нового. К сожалению, большая часть полезных материалов на английском языке.

Перевод Level Design: In Pursuit of Better Levels
3535
55

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Последние писки моды

Перевод двадцать первого выпуска дневников разработчиков игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Последние писки моды
99
11

Эрик Ливолд "Ранее в "Людях Икс". История создания мультсериала" (глава 15, часть 2)

ВТОРОЙ СЕЗОН

Раскадровка 14 серии – Росомаха срывает злость на робо-Скоттах (из личной коллекции автора)
88
22

Вокруг перевода Princess Crown уже драма

Кто-то что-то у кого-то взял без разрешения, слили устаревший текст перевода, пускающий тень на десятилетия трудов оригинальной команды, — классика!

Вокруг перевода Princess Crown уже драма
2121
44
11

Princess Crown получила английскую локализацию

Спустя 27 лет после изначального выхода на Sega Saturn предтеча всех игр Vanillaware стала доступнee для понимания.

Princess Crown получила английскую локализацию
3535

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Резонанс Крови

Перевод двадцатого выпуска дневников разработчиков игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Резонанс Крови
77

Я перевёл интервью Квентина Тарантино 1994-го года журналу «Film Comment» по случаю выхода «Криминального чтива», чтобы вам не пришлось

И с удовольствием делюсь им с вами! Ещё только будущая легенда кино рассказывает о любимых фильмах, смыслах «Чтива», хитростях работы по другую сторону камеры и как чуть не снялся в «Скорости» с Киану Ривзом

Я перевёл интервью Квентина Тарантино 1994-го года журналу «Film Comment» по случаю выхода «Криминального чтива», чтобы вам не пришлось
132132
6969
1010
44
11
11
11
11
11
11

Как рисовали графику для старых игр

Графические планшеты, рисование световым пером прямо на экране, специализированные джойстики для рисования — каждая компания изобретала свой уникальный и порой действительно новаторский велосипед.

Как рисовали графику для старых игр
407407
4141
55
33
22
11
11
11
11

Эрик Ливолд "Ранее в "Людях Икс". История создания мультсериала" (глава 15, часть 1)

15. ФИЛЬМОГРАФИЯ

Промо второго сезона на Fox Kids Network TV (23 сентября 1993)
55
11
11

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Охотимся и пьём кровь

Перевод девятнадцатого выпуска дневников разработчиков игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Охотимся и пьём кровь
77

Глава Genshin Impact разрыдался из-за хейтеров в прямом эфире — а китаист перевёл с китайского реакции фанатов на слёзы гендира-миллиардера

Очень-очень богатые тоже плачут.

272272
132132
1414
88
55
44
22
22
22
11
11
11

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Как мы строили Сиэтл

Перевод восемнадцатого выпуска дневников разработчиков игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Как мы строили Сиэтл
77

Как извлечь и проанализировать информацию с изображения с помощью ИИ

В этой статье расскажу о том, как быстро извлекать, преобразовывать и анализировать информацию с изображений с помощью нейросетей.

Как извлечь и проанализировать информацию с изображения с помощью ИИ
11

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Анархи и Непокорные

Перевод семнадцатого выпуска дневников разработчиков игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Анархи и Непокорные
77
11

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Двор Камарильи

Перевод шестнадцатого выпуска новых дневников разработки Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Двор Камарильи
1818
11
11

Как Black Myth: Wukong приняли в Китае — китаист перевёл, что про игру говорят в китайском интернете и даже на государственном телевидении

Что китайцы пишут в популярных комментариях, какой мем форсят благодаря релизу и почему недовольны иностранными обзорщиками.

289289
2828
1010
66
44
11
11
11

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Двор Камарильи

Перевод шестнадцатого выпуска дневников разработчиков игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Двор Камарильи
1111

Закончил перевод лучшего военного сериала

Нет, не Братьев по оружию

8585
33
22
11
11

Эрик Ливолд "Ранее в "Людях Икс". История создания мультсериала" (глава 14)

14. «НОЧНОЙ ЗМЕЙ»

Обложка раскадровки 53 серии (из личной коллекции автора)
33
11

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Система диалогов

Перевод пятнадцатого выпуска дневников разработчиков игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Система диалогов
88
11

Перевёл флэш-игру "Mond Cards"

Листая Newgrounds, мне на глаза попалась эта странная игра. Пройдя её, у меня появилась мысль: "А что если её перевести?". Так и появилась русская версия Mond Cards.

1212

Киичи полностью переведен на английский

Вот такая новость с утра пришла в Mihon. Переводчики выложили сразу 5 томов манги Kiichi!! VS.

Киичи полностью переведен на английский
Контент для взрослых
1212

Перевод интервью с создателями Suikoden II

Огромный материал, посвящённый закулисным историям разработки одной из самых знаковых jRPG эпохи PS1.

Перевод интервью с создателями Suikoden II
4343
22
11

Эрик Ливолд "Ранее в "Людях Икс". История создания мультсериала" (глава 13)

13. ПОСЛЕДНИЕ СЕРИИ И ОТДЕЛЬНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ

73 серия - старый солдат Росомаха погружён в воспоминания (оригинальный рисунок Уилла Минио)
66

Большой пост про мой перевод Front Mission 2089: Border Of Madness на русский + отчёт по прогрессу

Большой пост про мой перевод Front Mission 2089: Border Of Madness на русский + отчёт по прогрессу
Большой пост про мой перевод Front Mission 2089: Border Of Madness на русский + отчёт по прогрессу
6767
11

Эрик Ливолд "Ранее в "Людях Икс". История создания мультсериала" (глава 12)

12. БОЛЬШЕ НОВЫХ СЕРИЙ

Круг жизни: Marvel делает комикс по мультсериалу, сделанному нами по комиксам Marvel (из личной коллекции автора)
88

Перевёл Take Control, но...

Перевёл Take Control, но...
33

Эрик Ливолд "Ранее в "Людях Икс". История создания мультсериала" (глава 11)

11. ВТОРОЙ СЕЗОН

Раскадровка 18 серии - Магнито и Чарльз, застрявшие на Дикой Земле, лишившиеся своих способностей,  спасают друг друга весь второй сезон (из личной коллекции автора)
77

Эрик Ливолд "Ранее в "Людях Икс". История создания мультсериала" (глава 10)

10. ЗАКАНЧИВАЕМ С ПЕРВЫМ СЕЗОНОМ

Ажиотаж нарастает - о нашем мультсериале пишут в декабрьском номере Comics Scene (из личной коллекции автора)
88

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Аудио, концепт-арты, кодинг, дизайн, продюсирование

Перевод четырнадцатого выпуска дневников разработчиков игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Аудио, концепт-арты, кодинг, дизайн, продюсирование
1313

Интересный ответ на пост про перевод Кивами2 от The Miracle:)

Интересный ответ на пост про перевод Кивами2 от The Miracle:)
1414

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Концепт-арт, дизайн уровней, освещение и звук

Перевод тринадцатого выпуска дневников разработчиков игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.

Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Концепт-арт, дизайн уровней, освещение и звук
1212