Дело в чём. Русская озвучка - это катастрофа. Кроме того, что режиссера озвучки надо заставить в это поиграть до крови из ушей, так ещё и сами персонажи очень сильно расходятся со своим голосом. Энергичные и яростные речи Мельника никак не коррелируют с его унылой (и почти отсутствующей) анимацией. Анна звучит как нытик, которому туфли натёрли, а не реальность. Разницы интонаций между "Ты всё врал!" и "Артём, ты живой!" вообще нет. Она либо шепчет, либо громко истерит, но персонаж в игре себя так не ведёт. Туловище играет манекена. Побочные персонажи пускаются в длинные бессвязные речи о своём, порой даже рта не открывая. Я предполагаю, что диалоги и сюжет в принципе не является самой сильной стороной игры, возможно бегать и стрелять, крафтить, стелсить или исследовать мир интереснее. Но уделять столько времени мучению игрока между заданиями - непозволительно. Skip-skip-skip-"okay".
Youtube-gaming - очень крутая штука.
Дело в чём. Русская озвучка - это катастрофа.
Кроме того, что режиссера озвучки надо заставить в это поиграть до крови из ушей, так ещё и сами персонажи очень сильно расходятся со своим голосом. Энергичные и яростные речи Мельника никак не коррелируют с его унылой (и почти отсутствующей) анимацией. Анна звучит как нытик, которому туфли натёрли, а не реальность. Разницы интонаций между "Ты всё врал!" и "Артём, ты живой!" вообще нет. Она либо шепчет, либо громко истерит, но персонаж в игре себя так не ведёт. Туловище играет манекена. Побочные персонажи пускаются в длинные бессвязные речи о своём, порой даже рта не открывая.
Я предполагаю, что диалоги и сюжет в принципе не является самой сильной стороной игры, возможно бегать и стрелять, крафтить, стелсить или исследовать мир интереснее. Но уделять столько времени мучению игрока между заданиями - непозволительно.
Skip-skip-skip-"okay".
А как тебе Сэм и Гюль?