Потому что сделали именно дубляж, и не стали пихать к немецкому акцент. С какого перепугу в английской версии все персонажи говорят на неродном для себя языке не особо понятно.

Ха, а и правда звучит неплохо, интонации натуральные, и голоса подобраны прям приятные. Мб самому теперь как куплю тоже на немецком пройти...