В Steam-версию ролевого экшена Enclave добавили русскоязычный дубляж от GamesVoice

Издатель сам связался со студией и предложил интегрировать озвучку в игру.

В Steam-версию ролевого экшена Enclave добавили русскоязычный дубляж от GamesVoice
  • В Steam-версии ролевого экшена Enclave появился русскоязычный дубляж от GamesVoice. Это случилось 24 октября, спустя менее недели после релиза перевода.
  • Издатель Topware Interactive связался со студией и договорился о том, чтобы добавить озвучку в игру. Коллектив поблагодарил компанию за инициативу и оперативную работу.

Вот и ушла целая эпоха, когда мы писали, что «правообладателям такое неинтересно». Надеемся, этот приятный опыт будет для нас не последним, и прочие наши локализации тоже рано или поздно обретут официальный статус.

из заявления GamesVoice
  • Правообладатель, в свою очередь, выразил признательность GamesVoice и пожелал ей успехов «в этом нелёгком деле».

Рады сообщить, что Enclave теперь поставляется с качественной русской озвучкой от студии GamesVoice! Выражаем огромную благодарность за проделанную работу. Ребята огромные молодцы! От всей души желаем им больших успехов в этом нелёгком деле!

Очень надеемся, что на ребят обратят внимание и другие издатели. И что игровое сообщество также поддержит их сборы на озвучку других проектов.

из заявления Topware Interactive
  • Релиз Enclave состоялся в 2002-м. Сюжет экшен-RPG рассказывает о герое, который волей случая освобождается из заточения и становится участником противостояния между Светом и Тьмой. В игре доступно более десяти персонажей, а по мере прохождения можно решить, какую из сторон конфликта поддержать.
  • У Enclave 66 баллов из 100 на Metacritic от СМИ, но аудитория приняла её теплее — 76% положительных отзывов в Steam.

Видео

290
65
40
14
4
2
2
1
1
1
206 комментариев