Пиковый онлайн Europa Universalis V в Steam за первые сутки составил 77 тысяч игроков — это рекорд для серии
Однако претензии есть — в том числе по локализации.
- Релиз Europa Universalis V состоялся 4 ноября, и глобальная стратегия показала уверенный старт в Steam: пиковый суточный онлайн составил 77,3 тысячи одновременных игроков.
- Это оказался лучший результат для серии: прошлый рекорд составлял 48 тысяч игроков в Europa Universalis IV.
- Это пятый показатель по пиковому онлайну среди игр Paradox Interactive после Crusader Kings II, Cities: Skylines II, Crusader Kings III и Hearts of Iron IV.
- Первые Steam-отзывы к Eurora Universalis V «в основном положительные»: на момент публикации заметки рейтинг игры составлял 72% с учётом всех языков.
- Значительное число жалоб касается проблем с переводом на русский язык и технических ошибок: например, проблем с первым запуском и сбросе выбранной локализации при каждом включении игры. Также встречаются претензии к оптимизации.
Игра вылетела и выдала Paradox Crash Reporter в течение первых 5 минут, на фронте игр Paradox без перемен.
Круто выпускать игру, когда знаешь, что в ней есть критические баги, которые не дают комфортно начать играть. Мало того, что игра и так в изобилии наполнена сложными механиками, так еще надо сидеть и думать, что она тебе сказать хочет, потому что в сносках пропущены ключевые слова и гиперссылки.
Рекомендовать не могу, игра очень сырая как с точки зрения перевода на русский, так и по геймплейной части. Во-первых, перевод игры, видно, абсолютно не тестировался и переводчики переводили в слепую, понятия не имея что они делают. Как пример — вкладка в одном из меню «General» что должно переводиться как «Общие» переведена как «Генеральный», ну и всем уже известный «Великий Республика Великий Новгород». [...]
Касаемо интерфейса — тут без слёз не взглянешь. И с художественной точки зрения, и с точки зрения заполнения пространства всё плохо. На одном меню могут даже повторяться иконки с буквально одной и той же информацией.
Авторы будут поддерживать Europa Universalis V как минимум на протяжении 2026 года, но пока не сообщали о планах на первые патчи.