Локализаторы ММО LOST ARK запустили видео дневники
В первом видео дневников локализаторов команда LOST ARK ответила на вопросы игроков. Тестировщики и игровые редакторы поделились следующей информацией, которая будет интересна всем тем, кто ждет русскоязычный LOST ARK:
В LOST ARK текстов намного больше, чем объем "Войны и мира"ммм? Что-то не очень верится. Объём "Войны и Мира" 478 458 слов, 2.5 млн букв.
На 1:15 она говорит, что в 2 раза больше. А там вообще не буквы, а иероглифы.
В некоторые визуальных новеллах и поболее есть (>1 м). Думаю, что в играх в, которых можно найти второстепенные тексты (типа книжек в Скайриме) и того более. Просто одна книга, в которой всё подряд написано на первый взгляд ощущается весомей, чем все варианты всех диалогов и дополнительных текстов в играх.
Толстой нервно курит в сторонке. 😁