А вообще, постановка вопроса довольно кривая. " Какая самая технологичная игра на одном наборе технологий(т.е. определенном движке версии хх)".
Сейчас даже банальный симулятор поезда на UE4 -это одна из самых технологичных игр, просто потому что базирование на UE4 обеспечило разрабов этим набором современных технологий.
А красота(хотя и не особо выделяющаяся среди современником) -это больше не технологии, а детали, уникальные ассеты и артовая составляющая.