1. Уже устоявшийся вариант перевода данного лого, плюс коррелирует с возможными "Издано/Разработано".
2. Тогда бы было "Select a character", а не "Player select".