Надеюсь что с выходом ремастера этот разбор станет еще актуальнее. 
Я в своё время пропустил всю МЕ серию, проходил на твитче. В целом, я больше разочарован, потому что история могла развиться во что-то более интересное и качественное, чем то что вышло в итоге. Тем более что первая часть игры с её вопросами задавала интересный тон.
Меня тоже удивляли скачки настроения и состояния мира между сериями. Когда будто начало и конец не связаны цельно. В итоге серию в основном любят за колоритных персонажей, а не за историю. Это печалит. Спасибо за переводы!