IGN также выпустил ролик о брендах оружия в игре — в том числе об автоматах с энергетическими щитами и снайперских винтовках, стреляющих ракетами.
IGN также выпустил ролик о брендах оружия в игре — в том числе об автоматах с энергетическими щитами и снайперских винтовках, стреляющих ракетами.
ZerO - Зер0 (не Н0ль);
FL4K - З4ЛП (не ФЛ4К).
Лохализаторы, снимаю шляпу.
Зеро часто используют в русском языке так или иначе.
«Поставить все на зеро!», например.
ну Flak переволится гуглом как "зенитный" (огонь\артиллерия) поэтому почему бы не перевести как Залп, а с Зеро, да забавно
Но возможно так проще всякую игру слов и шутейки переводить, хотя это не точно я в борду не играл никогда
Потому что не понятно по поводу того Зер0 является роботом или нет, глупо цепляться к Зер0 :O