Спасибо за перевод. Единственное что, правда, я не понял позицию Шеймуса касательно длс. То спутников второй части не смог приобрести, что какие-то проблемы возникли с магазином биовар, а про Явика из третьей части вообще не слова, хотя это куда более цельный спутник, в отличие от Касуми с Заиром (наверное, по причине того, что он изначально был задуман, а ближе к концу вырезан, хотя разрабы и утверждали обратное). Ну и позиция про "полуканон" Прибытия, что,  мол, раз в основной игре не было, то и нельзя считать полностью каноничными события. Хотя, если память не изменят, там кроме, собственно, начального трибунала, есть другие моменты, где упоминают про этот инцидент Шепарду, даже без учёта прохождения длс. Мне в своё время тем более непонятно было, что мне говорят, думал вообще из каких-то комиксов, как Кай Лен (вообще думал Янг более жёстко по нему пройдётся, учитывая как он обещал при его упоминании "скоро"), и вообще не понимал, что за претензии были. Ну и ладно если финальное длс с больше фансервисом проскочил, что оно к сюжету мало относится, ну и омега в том числе, то вот за игнор ориджина Жнецов обидно,интересно его мнение. Но да ладно. Ещё раз спасибо. Андромеду не играл, но было бы интересно прочесть его мнение