Фантастика Холодной войны. Художественный портрет Prey

Трансгуманизм, внеземные цивилизации и упоительные грëзы фантастов прошлого столетия.

Фантастика Холодной войны. Художественный портрет Prey
270270

Автору спасибо за статью, но язык мне показался совершенно ужасным - такое впечатление, что кому-то очень хотелось наполнить текст как можно большим числом необычных редко употребляемых слов и оборотов. Зачастую эти слова использованы невпопад, типа "иноземные стахановцы" (рабочие?), "повесть ведает читателям", "мление перед лицом беспредела", "ОКБ под эгидой Сергея Королева" ("под эгидой" скорее означает под покровительством, а не под руководством). Ну и дивные англицизмы до кучи типа эксплоринга и хуманов.

32
Ответить

Комментарий недоступен

6
Ответить

Преемники Солженицина) 

Ответить

ну экплоринг и хуманы по факту уже давно не дивные англицизмы, а довольно плотно вошли в повседневный оборот

Ответить