Оригинал - кажется больше (визуальный обман). Свет натурально падает.
Ремейк - кажется меньше (вижу границу скайбокса). Свет светит в рыло (не помню по какой школе это правильно) не смотря ни на что.
ИМХО такие переделки + вырезания "объективационных ракурсов" это уровень римейка XIII только на стероидах в виде денег.