Дублированный кинематографический трейлер Death Stranding

Первый пример русской озвучки игры.

4K4K открытий

Господи, опять нытики из-за дубляжа. Никогда не вымрут.

Ответить

Теряются все оттенки повествования ууууууу, атмосфера пропадает ааааааа

Ответить

А почему работа, которая должна быть сделана хорошо, сделана плохо? Они не бесплатно это делают. Вот как к играм в России относятся на отъебись, такой и дубляж. Вот хуй бы они такой перевод для кино сделали, ублюдский. Как будто школьник в шкафу писал.
У нас у половины ютуберов микрофоны лучше и навыки тоже.

Ответить