«Warcraft III: Reforged» — Озвучка 2002 vs 2019 // Сравнение старого и нового дубляжа

Артас, ожидаемо, потрачен... Остальное более менее хорошо, что-то чуть лучше что-то чуть хуже.

1616 показов
9.6K9.6K открытий

Где-то 50 на 50, почему-то в старом варианте актеры отыгрывали душевнее, что ли. Но и вообще, некоторые фразы уже давно вошли в подкорку, типа акцентов или особенностей произношения. Например 4:20 - это "Ннннаконец-та" же просто шедеврально было.

Я в полной версии помню несколько персонажей просто ахтунгового качества, типа архимага. Вот за них боюсь.

Ответить