Студия GamesVoice выпустила русскую озвучку Control

Команда переработала перевод, восстановив множество утерянных отсылок и метафор.

55 показов
17K17K открытий
44 репоста

Весьма неплохая озвучка, подбор голосов тоже. У игры даже появился, как мне кажется, "киношный эффект" - многие голоса очень часто слышим в кино и они уже на подкорке записались, поэтому будто кино смотришь. Не знаю, хорошо это или плохо, такого эффекта обычно нет, когда играешь в озвучке "ноунеймов", но тогда озвучка более реалистичной кажется.

Ответить

Попробуй поиграть в BioShock infinite с русской локализацией - поделишься впечатлениями.

Ответить