технологии не позволяли в полной мере осуществить задуманное

Какая-то дежурная отмаза на фоне прорывной дилогии Mario Galaxy.
Скорее 2д Метроид, как  и жанр  в целом был на дне популярности вот и не делали.