JRPG News 09.08.21
Многовероятный порт .hack//G.U. Last Recode на Switch и маловероятное продолжение Tales of Arise. Несколько инди-релизов и заметный анонс Undernauts: Labyrinth of Yomi от Aksys Games. Заморозка перевода Persona 3 Portable и Golden Sun: The Lost Age на русский язык. И все остальные новости об анонсах, релизах, трейлерах, переводах JRPG за неделю жду…
Касательно P3P ситуация не до конца понятная, ибо причина "наседание со стороны сообщества" весьма сомнительна, особенно для деятелей в сфере переводов. Даже если и было пару индивидуумов, которые перешли черту, то почему санкции конкретно к ним переросли в круговую поруку...
Там настолько детское нытьё в оригинале, что вообще странно как они что-то переводят
Может просто ранимая команда на персону попалась
Да просто ребята походу решили перейти в официальные переводы за которые выдают деньги. Об этом же написала переводчица Grandia II. Мол она будет заниматься проектом по мере вдохновения. В целом желание понятно, делаешь, что нравится и получаешь деньги.
С другой стороны очень странно полностью забрасывать свою работу, которая была проделана. Но в любом случае как они и сказали, что если до конца лета никто не подберёт проект из команды, то они все наработки выложат в открытый доступ.