JRPG - изначально, ролевые игры, сделанные в Японии (Japanese RPG), обладающие определенными чертами (часть которых можно изучить в статье), отличающих их от западных RPG. За 30 лет жанр значительно распространился, и элементы его стали использоваться в играх других жанров и даже в играх разработчиков вне Японии. В этих новостных дайджестах автор придерживается мнения, что в игры играют не из-за страны-производителя, а именно этих самых особенностей жанра JRPG и пишет не только о японских RPG, но и похожих на них (Japanese-style RPG). Поэтому в них были и будут игры вроде Yakuza, Battle Chasers, South Park и тд.
FaceOFF не порадовали заморозкой пепревода Persona 3 PortableГрустно это всё
А вот трейлер одного из персонажей из основной партии, Кисары выглядит более полезной информациейNice ass.
Кисара прям вообще! вайфу номер один я считаю! :)
Касательно P3P ситуация не до конца понятная, ибо причина "наседание со стороны сообщества" весьма сомнительна, особенно для деятелей в сфере переводов. Даже если и было пару индивидуумов, которые перешли черту, то почему санкции конкретно к ним переросли в круговую поруку...
Там настолько детское нытьё в оригинале, что вообще странно как они что-то переводят
Может просто ранимая команда на персону попалась
Да просто ребята походу решили перейти в официальные переводы за которые выдают деньги. Об этом же написала переводчица Grandia II. Мол она будет заниматься проектом по мере вдохновения. В целом желание понятно, делаешь, что нравится и получаешь деньги.
С другой стороны очень странно полностью забрасывать свою работу, которая была проделана. Но в любом случае как они и сказали, что если до конца лета никто не подберёт проект из команды, то они все наработки выложат в открытый доступ.
Трейлер про перса Ёимия тоже вышел пару часов назад