{"id":3881,"url":"\/distributions\/3881\/click?bit=1&hash=e456b64697230d93edcda0dd20f3c8aa5d4abd88effca1a7571a12fa6564c38a","title":"\u0413\u0435\u0439\u043c\u0434\u0435\u0432-\u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b: \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435","buttonText":"\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c","imageUuid":"a410dbd1-804c-54dc-84ea-e6227d71d9b4","isPaidAndBannersEnabled":false}
Игры
Peter Dunnings

Pathfinder: Wrath of the Righteous. Дневник разработчиков #5: Демоны

Включайте русские субтитры.

Демоны - один из самых молодых типов существ внешних планов, который возник, когда души смертных коснулись сущности Бездны. Когда душа приговаривается к Бездне судом Фаразмы, по прибытии она проявляется в виде личинки - отвратительного червеобразного существа с человеческим лицом, покрытого хитином. Те личинки, которые выживают в Бездне достаточно долго (и не становятся пищей для демонов или других личинок) - претерпевают превращение в демона.
Большинство демонов, за исключением самых низших типов, обладают способностью к телепортации (хотя и только между известными им местами), однако в нормальной ситуации они не могут перемещаться между планами. Именно поэтому Мировая Язва настолько опасна для Голариона - она позволяет демонам перемещаться в Голарион, а затем распространяться как чума. Вот почему создание Защитных Камней - барьера, не позволяющего демонам телепортироваться за пределы области Мировой Язвы - было таким важным событием, которое остановило демоническое вторжение.
Тела демонов состоят из сущности самой Бездны, а не из плоти и крови. Так что обычное оружие против них неэффективно. Чтобы их одолеть, нужно специальное оружие, выкованное из холодного железа. А если встретиться с могущественными демонами, то не обойтись без зачарованного оружия, наносящего святой урон. Широко известна устойчивость демонов к различным видам энергетического урона и невосприимчивость к электричеству.

Дретч, или Демон Лени
Бриморак
Бабау
Набасу
Врок
Марилит
Балор
Дескари - лорд демонов
0
22 комментария
Написать комментарий...
Дмитро Журавльов

Эх,  а я всё еще не прошел первую часть((

Ответить
Развернуть ветку
Peter Dunnings
Автор

Очень советую пройти, если нравятся CRPG. Поначалу Kingmaker лично мне казался каким-то несколько вторичным и даже клишированным, и я хотел бросить играть, но не бросил, и очень рад. Сюжет начинает делать неожиданные повороты, у персонажей обнаруживается двойное или даже тройное "дно", и так далее. В итоге, это, пожалуй, моя самая любимая CRPG со времен BG2.

Ответить
Развернуть ветку
Дмитро Журавльов

Мне нравится и Балда, и Тирания, и Пилларсы и вообще этот жанр, просто руки не добрались)) Поиграю обязательно, тем более подарена еще на релизе.

Ответить
Развернуть ветку
xikku

Можешь и не начинать, она душнячая.

Ответить
Развернуть ветку
Дмитро Журавльов

Просто длинная очень, а это, иногда, утомляет. Я в курсе, много таких игр прошел. От них нужно отдыхать.

Ответить
Развернуть ветку
Покойный крюк

Насчёт озвучки кстати. Раньше входил в положение мол российский рынок не в приоритете, поэтому русской озвучки нет, окей. Ну и думал, что это сложно слишком и т.д.

Но поиграл в Black Book и просто офигел от того, какая там потрясающая озвучка и озвучены вообще все диалоги на русском языке. А в Pathfinder озвучка идёт только в ключевые моменты и по идее там часов озвучки может быть даже ниже, чем в Black Book (в последней 13 часов вроде).

Короче расстроен, что русской озвучки не будет. 

Ответить
Развернуть ветку
Peter Dunnings
Автор

Я тоже подумал об этом, но потом осознал, что с Black Book немного другая история. Там дело происходит в России, поэтому английскую озвучку делают русские актеры (чтобы был английский с русским акцентом). И они же делают и русскую озвучку. Кроме того, в англоязычных рецензиях на Стиме я видел, что многие писали, что играли с русской озвучкой, для антуража. Поэтому для Black Book сделать две озвучки было с одной стороны дешевле - поскольку одни и те же актеры, а с другой больше мотивации, поскольку в Black Book иностранцы тоже зачастую играют с русской озвучкой. Для Pathfinder ни одного из этих факторов нет. 

Но разрабы Black Book, конечно, молодцы. И вообще, офигенная игра, как раз вчера закончил проходить. Сразу попала в список моих самых любимых игр.

Ответить
Развернуть ветку
Покойный крюк

Насчёт дешевле сомневаюсь, всё-таки у них на кикстартере русская озвучка была как отдельная цель и вроде выше по сумме, чем английская озвучка. И да, на кикстартере они собрали гораздо меньше, чем патфайндер вроде. Насчёт остального звучит логично, тут действительно больше значения для атмосферы.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Покойный крюк

Их никого не узнал, но Прошка запал в душу. Актёры озвучки очень круто подобраны

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Katherine

Не в обиду актерам - но так куда ж без них?)
В том смысле, что профессионалы, Антоника вообще слушать песня почти всегда. Василиса отыгрывает отлично, еще по нраву была Подменыш-Матрена, говор у нее ладный.
Или у меня просто слух на голоса "натренирован" как-то, потому все знакомыми слышались... но именно потому я бы не хотела озвучку в PK или, упаси небо, в BG3. =\

Ответить
Развернуть ветку
Покойный крюк

Без текста это лучше в подсайт "Видео"

Ответить
Развернуть ветку
Peter Dunnings
Автор

Добавлю текста и картинок

Ответить
Развернуть ветку
Негативный химик

Ору с их роликов. Они говорят на русском, это заглушается переводом на английский, чтобы потом читать сабы на русском. Гениально, просто.
Почему 2 ролика нельзя сделать?

Ответить
Развернуть ветку
Peter Dunnings
Автор

Некоторые из разрабов в этих роликах сразу на английском говорят. Если два ролика делать, тогда пришлось бы их переозвучивать по-русски, думаю, поэтому  они проленились.

Ответить
Развернуть ветку
Негативный химик

они просто могли все говорить на русском, с английским дубляжом.
Разрабов Encased ругали за это. Они стали 2 версии делать.

Ответить
Развернуть ветку
Peter Dunnings
Автор

Согласен, так было бы разумнее. Но у них всего 5 этих дневников, наверное не стали с таким небольшим количеством заморачиваться с созданием нормального пайплайна. Но все равно зря, конечно.

Ответить
Развернуть ветку
Негативный химик

Согласен.
Тут какое-то пренебрежение удобством аудитории. Понятно, что ориентируются на западный рынок. Но как то фу так вот делать.

Ответить
Развернуть ветку
Покойный крюк

Балор какой-то маленький, на арте он вон какой здоровый был

Ответить
Развернуть ветку
Peter Dunnings
Автор

Да, я тоже удивился.

Ответить
Развернуть ветку
Последующий блик

потому что на арте не обычный балор, а khorramzadeh

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 22 комментария
null