Игра хороша в том числе тем, что оставляет пространство для интерпретаций, поэтому любая или сразу все из твоих версий имеют место быть :)
Официальный перевод полной формы имени Гарри, кстати, Гаррье