{"id":2521,"title":"DTF \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0435\u0440\u0430 ","url":"\/redirect?component=advertising&id=2521&url=https:\/\/vc.ru\/team\/314459-vypuskayushchiy-prodyuser-kreativnogo-otdela&placeBit=1&hash=979f013a4fe3e53014e1061b0456ea99aa5642d9e6d5d28f6aa118242b41f347","isPaidAndBannersEnabled":false}
Игры
djostikk

В Steam состоялся релиз New World — большой MMORPG от Amazon Статьи редакции

Игра доступна за 1299 рублей.

New World вышла на ПК в Steam после множества переносов — изначально её собирались выпустить ещё в 2020 году.

28 сентября состоялся официальный запуск MMO в Steam и разработчики начали включать серверы для разных регионов. По данным SteamDB, онлайн New World только продолжает расти и уже превысил 250 тысяч человек.

На момент написания заметки у New World в Steam «очень положительные оценки», однако российские игроки жалуются на отсутствие локализации.

События New World разворачиваются в фэнтезийном мире, в котором соседствуют магия и огнестрельное оружие. Игроки могут создать собственного персонажа и выбрать один из нескольких классов. На выбор есть разные PvP-режимы и PvE-активности, включая рейды.

Спасибо за наводку Юрий Беликов
0
374 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Парадный каякер

Ну с учетом влитого бабла на пиар, я не сильно удивлён. Сможет ли удержать? Игра лично мне интересной не показалась

73

там вообще что то есть кроме дележа территории убийства зомбей и рубки дерева?

17

Камни еще таскать можно 

81

камень я дам, нормальный геймплей я не дам

9

Проклятые Земли это просто goat:)

0

Ну это goty 

9
Парадный каякер

убийство деревьев и рубка зомбей как минимум!!

13

Умные люди говорят, что сундуки открывать надо

0
Парадный каякер

Ты сейчас Еву описал

0

В Crucible тоже нормально вливали, но ей это не помогло даже на старте.

9

Пытаюсь вспомнить что такое Crucible -__-

11

Игра где СЖВ активисты мочат друг друга 

1

Ты с Bleeding Edge или Destruction All Stars перепутал

0

В Bleeding Edge не особо много SJW вроде

0

Зато какая Блюбарелла там!

1

НУ в бордерлэндсе тоже есть жирная девка, я не слышал чтобы борду критиковали за СДЖВ

0

ХЗ, я в Borderlands не помню "жирная девка", но в Bleeding Edge запомнилась ярким и забавным дизайном.

1

Мне Нидхег понравился дизайном. В целом некоторые герои там достаточно креативно выглядят.
Вот девка с борды

1

Хмм, не помню её. Я только первую борду до конца осилил, видимо пропустил красавицу.

0

Это со второй типо доча мокси

0

Насколько я помню, в борде сжв "повесточка" на этом и заканчивается.

0

Во второй вроде есть что-то по поводу поведения сирен и мехромансерки, в третьей сджв пробил потолок там вроде банили за попытки назвать робота по мужскому гендеру вместо (они-их)

0

Ой блин, я даже два раза пытался в неё играть. Совершенно скучная, невзрачная и неинтересная игра.

0

Я вообще со вменен Lineage 2 C4 не вижу разницу между ММО. Разве что таргет убрали, но это еще в Айоне было, кажется.

8

Айон таргетна, Тера вже була без таргентна

2

А, точно. Ну в общем как-то так.

0

Интересно, я об игре наверное первый раз услышал

6

Будем смотреть. Пока только растёт.

1

бля, 60к человек обои создает - ахуеть....

10

и чет останавливаться не собирается - так и кс обгонит скоро

2

обогнала 

1

Если игра даже по рекламным материалам не кажется интересной и ее не хочется попробовать, то игре пизда в большинстве случаев.

3

У амазона бабок до жопы, и есть теории заговора что данная игра нужна лишь для оптимизации нологов, так что ещё поживёт, а там всякое может быть

–2
Парадный каякер

Чет вообще рекламы не видел

1

российские игроки жалуются на отсутствие локализации.

Опять блядь 25. Никто не обещал, что локализация будет, а они жалуются.

–6
Парадный каякер

Вообще оборзели, покупают игру в ру-регионе за рубли, да еще и требуют русский язык. Аж трисет с таких.

96

Покупают в ру-регионе, где их заметная такая табличка предупреждает, что в игре нет русского 🤡

125

и что с этого? мы не можем требовать русский, чтоб в игру добавили? 

52

Это к слову о том, что покупающих нормально предупреждают, что русского в игре нет. Просить русик — это нормально, жаловаться на то, что ты купил игру, а там нет русика — это долбоебизм, потому что тебя предупреждали.

156

Если не жаловаться, то его и не сделают никогда.

7

Можно так всю жизнь жаловаться, но проще все таки на базовом уровне выучить инглиш

0

И немецкий и китайский и французский и еще парочку про запас.

0

Достаточно английского

3

нет, ведь на него не все локализуют, и не всегда это язык оригинала

0

Чел в подавляющем большинстве случаев это язык оригинала, и в еще больших случаях на него все локализуют. Не надо маневрировать.

2

чел, не неси фигню, далеко не всегда это язык оригинала и локализация на него может не быть

0

чел, не неси фигню, далеко не всегда это язык оригинала и локализация на него может не быть

Примеры этого «далеко не всегда» будут?

Назови мне как минимум одну игру из последних 10 игр, что ты прошел, которая не имела бы англ сабы хотя бы, это во-первых. Во-вторых, все началось, с того, что я сказал, что будет вполне достаточно знания одного английского, чтоб ты не ныл по поводу отсутствия перевода. В-третьих, если игра не переведена на англ, то вероятность, что она переведена на какой-либо другой язык еще меньше. Зная английский, АБСОЛЮТНО все ААА новинки, и подавляющее большинство инди будут иметь англ. Если ты хочешь продать свою игру, то блять в ней должен быть английский, чтоб выйти на мировой уровень. Исключение: какая нибудь Япония, и то если продукт не нишевый, то интузиасты в первую очередь переведут его сам знаешь на какой язык.

1

Назови мне как минимум одну игру из последних 10 игр, что ты прошел, которая не имела бы англ сабы хотя бы, это во-первых

Готика: одисея во имя короля. Оригинал немецкий

Если ты хочешь продать свою игру

 то ты должен ее локализовать на те языки где ты собираешься продавать ее, твоя английская локализация нахуй никому не уперлась в китае например.

0

Спасибо, что в качестве примера привел целую одну игру, которая к тому же переведена на англ, или тут речь про какую-то другую игру?

Если ты хочешь продать свою игру  то ты должен ее локализовать на те языки где ты собираешься продавать ее, твоя английская локализация нахуй никому не уперлась в китае например.

Потому я тебе и говорю уже в хуй знает какой раз, что если получается так, что твою игру не перевели на твой родной язык (если он не англ), то в 90% случаев (это я еще приуменьшаю) достаточно знания английского языка, что бы для тебя это не было препятствием. Всё!

2

То игра просто идет нахуй, я переводчиком не устраивался

0

Его могут не сделать по тыще других причин, даже если очень-очень просить.

Знаешь, какой самый надёжный способ обеспечить игры русиком на долгие годы вперёд (и даже чтобы озвучку начали чаще делать)? Поднять экономику в стране, чтобы рубль перестал быть беспомощной валютой. Аудитория для игр у нас уже есть, а вот с экономикой пиздец какие проблемы, что ставит плюсы аудитории под сомнение.

Но ой, простите, это же политика, гэймерам такое не интересно. Им интересно ныть в интернете.

0

Ты можешь лично пойти и поднять экономику? В лучшем случае улучшить своё материальное положение. Поэтому из того что реально можно сделать - это донести до разработчика, что у него есть не самая маленькая и более менее платежеспособная аудитория, которая хочет русик. 
На состояние экономики можно конечно жаловаться на ДТФ и в спортлото, но толку от этого мало.

0

Видимо, по их мнению, лучше вообще не выпускать игры в ру-сторе, где нет русика... 

0

В общем да

0

Напомнить когда в ТЕСО появился русик? И это в стране, где морровинд был практически у любого геймера в свое время.

В финалке русика нет до сих пор.

8

Угу, морровинд то был, только покупали пиратский, поэтому если взять отчет по продажам, моррвоинда в этой стране вообще не существовало) Т.е .рынок нулевой. 

13

Я, кстати, ни разу не видел пиратских дисков с моррой. Только сейчас это понял. Хотя тогда цена на игры зависла от количества дисков. Лицензия морры на 1cd стоила 100 рублей.)

6

По 90.Проезд+диск = 100 рублям, мою память не подвести =)

1

У нас по 100 (Владивосток). %(
Но я не сразу брал, а сильно позже. Году в 2003, может. Все аддоны уже на полке стояли рядом с игрой.
Ехал с учебы домой на выходные, решил че-нить поиграть купить, а денег только на 1 CD было. Тупо у продавца спросил "есть какие-нить РПГ на одном диске?"
Приехал и охуел. Пришлось "болеть" пару дней сверху выходных и не уезжать в универ.)

1

Бука или 1с локализовали? Иногда забавно было, лицензионный диск мог стоить дешевле пиратки, которые по одной цене продавались, вне зависимости от содержания.

0

Морровинд издавался 1С с локализацией Акеллы. В джевелах.

0

Я купил пиратский на старте, потом дождался лицензии и купил еще лицуху 1С, а пиратку выбросил куда-то. Там было слишком много текста промтом переведено, а английский я тогда еще не достаточно хорошо знал.

0

А я не очень уверен что покупая на рынке диск даже с картинкой 1С, которую могли распечатать в соседнем подвале - была лицензия. Даже диск с диаблой 2, у всех ходил по сути с парой лицензионных ключей по стране.

0

Тащемта, сложно было спутать пиратку с лицензионным джуэлом.

0

Были, от Фаргуса. Только абсолютно не играбельны. 

0

Все окружающие сидели с джевелами по 90 рублей, с огромным удовольствием докупая бладмун и трибунал, до кучи обложившись дисками мании\си с модами и патчами.

4

Какой отчёт по продажам?
Морровинд в снг издавал 1с. Он скорей всего купил права и всю прибыль забрал себе, как делали раньше. Это у 1с надо узнавать, но они не ответят

0

В финалке столько текста что даже начитать смысла нет. Там перевод всего несколько лет займёт

0

Диско Элизиум же перевели

2

Там в разы меньше текста. В финалке где то диаграмму видел по объему текста и там было сказано что объем текста равнялся 23 трилогии властелин колец (новый доп уже прибавит ещё столько же) а в Элизиуме всего больше миллиона слов

1

В тесо тоже не мало текста, да впринципе любая ММО это тонна текста

2

Требовать можно что угодно. Когда то и на корейских серверах играли и тогда хотелось хотя бы английского. 
Ну и я понимаю еще руссик нужен квесты читать и т.п. но для пвп игры - скилы лучше читать как раз таки на английском - ниразу не видел нормального перевода который не переиначивал бы смысл навыков.
В том же киберпунке. заходишь читаешь описание навыка на русском дучамешь что за шляпа? Ставишь английский - и сразу становитсья понятно что локализовывали гуглтранслитом.

1

Ну в ммо без внятного сюжета типа ладва русик особо то и не нужен. я бы сказал вообще не нужен, а вот ВоВ тот же уже тяжко без локализации

0

Ну и с хуяли ты должен что-то требовать? Тебе никто ни чем не обязан. Что-то не устраивает не покупай. 

0

так работает в обе стороны, не устраивает отзыв, не читай его.

0

Бляяяяяяяяяяяяяяяяяяя
В регионе, где аудитория ММОшек невероятно большая, не сделать поддержку языка. Просто браво.

1

А эта аудитория платежеспособная? Или она только в ф2п играет? Или играет в п2п, но не донатит? Тут же куча факторов... Которые в итоге называются словом "экономически нецелесообразно".

3
Парадный каякер

Если люди долбятся в глаза, не проверяют наличие языков и потом визжат добавьте русский в негативные обзоры - это диагноз

17
Парадный каякер

Диагноз это оправдывать отсутствие локализации.

–11
Парадный каякер

Ее не нужно оправдывать, ее просто нет.
Она может быть и может не быть.
Оба варианта зависят от разрабов и правильный они выбирают сами.

А вот эти все
Обидно
Русофобы
А польский добавили
Это какой-то бред и желание из себя жертву строить

31

Комментарий удален

Парадный каякер

У тебя гениальный уровень диалога, каждому второму уже написал
-Оо коммент говно, оо сидят тут

2

Комментарий удален

Игра делается на английском языке. Никакой локализации по умолчанию никто может не делать и никто не обещает. Откуда вы вообще взяли то, что вам кто-то что-то обязан сделать? 
Как можно оправдывать отсутствие того, чего может в принципе никогда не быть? Это же тупо факт.

1

А вопрос, зачем брать то, если понимаете, что не сможете играть на английском? Неужели тяжело зайти в стим в магазине и глянуть языки? 

Когда дадут русский, тогда и возьмете. 

Или хайп уже совсем мозги проел людям?

8
Парадный каякер

А вопрос, зачем продавать в ру-регионе игру без локализации? Или желание срубить баблеца, не прилагая усилий совсем проел мозги людям?

–21
Парадный каякер

Мне нужно рассказывать страшную тайну, что в ру регионе народ играет на англ тоже?

22
Парадный каякер

Мне нужно рассказывать, что людям порой хочется играть на родном языке?

–4
Парадный каякер

Как хочется играть соотносится с покупкой игры без русского языка, чтоб писать негативные обзоры по факту отсутствия языка в проекте, где он не был заявлен?

Так, я бы хотел поиграть в Нью ворлд на русском... Так, его там нету.... Купить... написать обзор
АЛЛО ГДЕ РУССКИЙ ВЫ РУСОФОБЫ МИНУС ВАС ПОКА НЕ ДОБАВИТЕ!!!

21

Обычные претензии как и у других людей. Китайцы, японцы, латино-американцы, немцы и французы - когда игры не выходят в их локализации тоже негодуют и рушат рейтинги. Чем мы то отличаемся?
В цифре мы денег неплохо приносим, да и для большинства компаний не так сложно сделать субтитры.
PS: А какой у вас вариант, дать разработчикам знать, что в ру сегменте у них есть пользователи желающие поиграть в их продукт?

4

Китайцы, японцы, латино-американцы, немцы и французы - когда игры не выходят в их локализации тоже негодуют и рушат рейтинги

Нет, не рушат. Поэтому люди тут и возмущаются что только наши обезьяны бегут на все оценочные порталы ставить 0 и ныть что нет нашей локализации.

А какой у вас вариант, дать разработчикам знать, что в ру сегменте у них есть пользователи желающие поиграть в их продукт?

Блять, вот уж эти "дать разработчикам знать". Не переживай, они в курсе.

4

Ну значит вы не сведущи в этой теме, из ближайшего psychonauts 2 не только наши, но в большинстве своём китайцы занижали, те же японцы с китайцами на WoW наезжали ещё на его старте, за отсутствие локализации и серверов. Если вы чего то не знаете, то это не значит что этого не существует. ред.

4

Комментарий удален

Парадный каякер

Ну теперь я хоть понимаю, откуда у тебя логика с локализацией идёт)

3

Комментарий удален

Комментарий удален

Имхо есть смысл вонять на отсутствие локализации, если игру без перевода продвигают в ру регионе, как нинтендо

0

Он походу из тех, кто в плей маркете ставит играм одну звезду и пишут "дайти русек", хотя в игре английского языка - это кнопки start и exit в меню. Просто потому что НЕ НА РУССКОМ ЭТО КАК ТАК

0

То есть ты хочешь, чтобы у тебя ОТНИМАЛИ возможность для покупки? Типа, раз для меня это недоступно, то пусть никому не будет доступно?

Охренеть логика, конечно, причём не первый раз её уже вижу. Буду надеяться, что я просто в прошлый раз тоже твои комменты видел, а не что у людей вдруг появляется страсть к самоцензуре.

13

А вопрос, зачем продавать в ру-регионе игру без локализации?

Чтобы тот, кто хочет поиграть на любом другом языке из представленный, мог спокойно поиграть в игру. Может я хочу во что-нибудь на английском поиграть, или на японском, мне что, нужно ждать русика, которого может и не быть?

Регион лок для языков - это полная глупость и надеюсь такого будет как можно меньше в играх. 

Или желание срубить баблеца, не прилагая усилий совсем проел мозги людям?

Там восемь языков как бы с фулл аудио и интерфейсом... если мы конкретно про этот случай

11

ну давай стим не будет продавать у нас игры без русека. красота же будет

1

Потому что помимо тебя есть люди которые готовы и могут проходить на английском? А то тебе и рыбсъесть и нахуй сесть( и цены регионалку, и Русик)

0

Нужно ведь запретить покупать игры без русской локализации - не будет проблем.

5
Парадный каякер

Можно начать с запрета писать чушь в комментариях на дэтэфе.

–9

Дамы вперед

6

тем более на польский перевели, и на другие популярные языки. Обидно немного.

4

Могут не покупать чо

1

да епт, я потребитель, я купил продукт, хочу локализацию, меня не колышет что мне тут объясняли, разработчики сами вызывают такое отношение.
я иногда поражаюсь какие тут все понимающие, какой бедненький издатель, все объяснил, а они просят.
вот только всякая шушера радужная просит добавить свое дерьмо в игры и их слушают. тут я прошу локализацию и хочу что бы меня тоже послушали

–15

Ну ты когда берешь колбасу, в которой не указана говядина не предъявляешь же производителю, что ее там нет?

15
Парадный каякер

Мастера аналогий подъехали.

0

Там над кнопкой "купить" огромная плашка в стиме "ГОВЯДИНЫ НЕТ"

22

Комментарий удален

Болезный тут кто-то с расстройствами зрения, выходит.

11
Парадный каякер

Проходите, не задерживайтесь.

–5

Ну серьезно. В игре нет русского языка. Его даже не обещали. Игра уже стартовала, какой смысл бухтеть?

6

да епт, я потребитель, я купил продукт

Вот она проблема. Не покупайте продукт который вас не устраивает.
Если хочется, но колется - обращайтесь к издателю в соц. сетях.
Как показала практика, конкретно в этом случае, гневные комментарии на дтф или ревью-бомбинг - не работают.

9

БЫСТРА МНЕ РУСИК ЗДЕЛОЛИ!  ЯСКОЗАЛ!

0

Да! Именно так!

0

Отзыв к англоязычному топовому комментарию.

4

чисто отбитые люди. мне даже стыдно, что я с такими людьми в одной стране живу. пиздец блядь, ладно я долбоеб , но это блядь что такое....

просто нет слов...

23

в обсуждении разраб намекнул - значит обещали 

0

разраб намекнул - значит обещали

14

Есть описание игры в стиме, и оно меняется в режиме 24/7, когда есть что добавить.

0

Да и файлах игры откопали че-то по русской локализации

0

По комментам так вообще ситуация 1 в 1 с воплями про украинскую локализацию киберпанка

0

И такое было?))

0

В сообществе Game Developers - Ukraine на фейсбук

2

Почитаю обязательно)
Чувствую, буду шокирован)

0

Меня там натупили, когда я сказал, что украинский рынок принесет меньше чем затраты на локализацию )

0

Глупое мнение, конечно же. Если ты действительно сидишь в укрфб и видишь темпы его развития)

0

ММО как ММО, что ее хейтят у нас я не понимаю до сих пор.

31

Так хайлвл контента нету, кроме осад по кругу, вот и хейтят

8
Парадный каякер

а откуда инфа что его нет? я не особо шарю, но слышал что ни на одном из ранее проведённых тестов эндгейм не был показан. Есть инфа какой он, но вроде глобально его на открытых тестах не тестили

0

Че бля? А че народ тестил по кд? Там уже через пару недель все адекватные стримеры на ру твиче были, 60 левела и бегали по последним инстам. В игре делать нечего, от слова совсем. Сравнить возможности в условной бдо и нв-это просто небо и земля

10

Порадоваться за вас или свечку поставить, вы же прожили уже точно больше 7 лет и думаете что у 99% геймеров есть больше 1-2 часов игры в день, и что бы выйти им на хай нужен не 1 месяц.
На земле кстати тоже делать нехер, за 6-8 месяцев путешествий можно посетить все самые значимые места в мире а потом все по кругу.

4

Там не для хардкорных задротов кап, ты возьмешь его за недельку две неспешного кача. Сейчас такие игры, с такой долгой прокачкой, никто не делает

0

То есть за 8-16 часов в ньюворд берется кап ? 
Опять же у многих геймеров как то изменилось восприятие того сколько люди могут уделить время игре при условии полноценной жизни 

1

Ну так, зачем эти "геймеры", выделяющие по пол часа времени в неделю вообще идут в мморпг?
П.С. тебя никто не заставляет брать кап в первую неделю, от того, что ты позже приедешь, ничего не меняется

3

О как 8 часов в неделю у вас превратились в 30минут.
А почему кто то не должен во что то играть ?
Вы опять же как то забываете что именно эти люди с 1часом в день и являются ЦА всех игр, так как у них есть деньги покупать игры скины и т п.
А задроты нужны только для симуляции активности.
В тот же тесо можно играть  по часу в неделю и не испытывать никаких проблем, у вас видео представление об ммо сложилось от ущербных людей из стран 3го мира где было нормой фармить десятками часов шмот, и точить дуалы на +16 или арку на 12, это могут позволить себе только дети и инфантильные взрослые, но игры делают не для них )

1

Я исхожу из вашего сообщения "ставить свечку за тех кто больше 1-2 часа играет", т.е. для вас такие временные затраты это что-то несоизмеримо большое, что для жанра ММОРПГ - пыль. Но при этом разработчики понимают это и делают контент для всех. На примере вашего же ТЕСО. В НВ так тем более пришел к капу ты первый или последний совершенно все равно, ты в любой момент найдешь людей для активностей. В итоге я не понимаю ваше негодование) Плюс хочу еще напомнить, что все люди разные, кто-то может и на работе играть, кто-то отпуска берет под старты проектов, вы очень далеки от жанра ММОРПГ и его нынешнего состояния)

2

Давайте ещё игровых китов вспомним, ведь они являются ЦА.
Я написал, что большинство людей контент игры освоит за 3-6месяцев и если его не будет больше то тогда пойдет сильный отток как было в рифте и прочих играх, но никак не за 1-2 недели, напомню что в д2 в первый же день уже 0.3% игроков взял 99ур у меня с женой за 2 часа был лишь 16ый, получается Диабло 2 проходится полностью меньше чем за сутки, но это ведь не так для большинства.
Вы просто разводите софистику и меняете тему как вам удобно. ред.

2

Так поэтому и обсуждаем и я говорю, что игра пуста, кап берется за пару недель, дальше однотипный контент пустой с минимум профита. Даже для большинства пару недель (большинство вообще не возьмет кап с унылой системой квестов) это взятие капа, какие 3-6 месяцев, что там делать? 

1

в этой игре такой же старт как в элдер скролс, что нет норм контента, но сейчас то контента там нормально. Всему свое время, будем наблюдать, я лично планирую влится после первого крупного обновления

3

Ну, БДО уже 6 с гаком лет, и на релизе там тоже не ахти было. Главный вопрос к НВ в том, как будут развивать и наполнять контентом. Пока что игра взлетела только из-за хайпа и абсолютного голяка на рынке, наполнение там весьма скудное. Но база и механики у них есть, будем посмотреть что смогут сделать в дальнейшем.

0

здесь хай лвл контент такой же как в л2.
Чтоб одеться в топ шмот - нужно его крафтить, чтобы крафтить - нужны ресурсы. Ресурсы добывают очень тяжело на топ шмот, месяцами, поэтому нужно бабло, чтоб скупать ресурсы, чтобы было бабло, нужно захватить город и требовать налоги, чтобы платили налоги, нужно улучшать город. Чтобы взять замок нужен топ шмот. И такая проблема у всех гильдий. В итоге начинается политика, захваты перезахваты городов, постоянное ПВП и деление территорий.

Только в отличие от л2, тут есть инструменты для того, чтоб сервер не превратился в болото, если кто-то слишком сильно будет топить)

0

нет хайлвл контента

Баттл граунды, осады, дуэли и подземелья

Держи в курсе. Больше всего я не понимаю вот таких вот вбросов. Ну не знаешь - ну и не вступай в обсуждение.

5