Возможна ли русская озвучка Starfield? Говорим с экспертами из индустрии дубляжа
В инфополе появляется всё больше новостей о грядущем проекте Bethesda Game Studios. На недавней Tokyo Game Show Тодд Говард сообщил объём озвученных реплик в грядущей Starfield. По словам известного геймдизайнера, в работе над проектом принимали более 300 актёров, озвучивших около 150 тысяч строк диалогов.
22 показа
10K10K открытий
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Забавно, что персонаж похож на Зайцева, а озвучивает Репетур.
А по радио Пушной играл
Главное, чтобы был Репетур в любой роли.
Переигрывал тут год назад в Ф3. Озвучка в целом добротная, но по современным меркам местами потешная – иногда слышно шелест бумаги и даже комментарии актёров (тут вопрос скорее к режиссеру).
Как бы то ни было, Репетур там провёл выдающуюся работу. После него играть в оригинальную версию просто невозможно.
https://youtu.be/eklEg-J0RGI