{"id":3846,"url":"\/distributions\/3846\/click?bit=1&hash=7779ea7ce422a1336b052de64994cb9fb2a68f44b004db97985514d2e15a72ba","title":"\u0412\u044b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a? \u0410 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0434\u0430?","buttonText":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c","imageUuid":"f5f0e11f-fefd-52f5-8712-82164a59b7ce","isPaidAndBannersEnabled":false}
Игры
Олег Камалов

В Disco Elysium добавили хардкорный уровень сложности и поддержку ultrawide-мониторов Статьи редакции

Бесплатный аддон уже доступен для скачивания.

Разработчики из студии ZA/UM представили первое большое обновление для Dysco Elysium.

При активации хардкорного режима у главного героя будет меньше денег, поэтому поиск ресурсов и предметов станет ещё важнее. Кроме того, персонажу будет сложнее отказаться от алкоголя и наркотиков. В этом же режиме он будет быстрее расти в уровнях, получая дополнительный опыт за каждое выполненное задание.

Наконец, игра просто станет сложнее — по словам авторов, этот режим подойдёт не каждому фанату, но откроет дополнительные возможности для прохождения.

Disco Elysium вышла в конце 2019-го и получила звание лучшей ролевой игры года по мнению большинства авторитетных изданий. Сейчас она доступна только на ПК, однако в 2020-м её планируют выпустить на PS4 и Xbox One.

0
160 комментариев
Написать комментарий...
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Deligado

Можешь не ждать её ближайшие 2-3 года, там несколько миллионов строк.

Ответить
Развернуть ветку
42 комментария
strange anomaly

Эта коммент секция постепенно превращается в секцию обзоров плей маркета.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
20 комментариев
TeneBrifer

Продублирую под твоим комментом, чтобы заметили. А то, смотрю, многие не видели официального ответа с планом выпустить в этом году.

Ответить
Развернуть ветку
Роман Козлачков

А еще люди требуют испанскую,итальянску и французкую(коменты в стиме подряд идут). Хотя,учитывая хайп после всех наград,могли бы уже расщедриться на переводчиков,ибо возможно продажи вырастут. Хотя им там видней,конечно.

Ответить
Развернуть ветку
9 комментариев
Teolix Breh

Текста слишком много.

Ответить
Развернуть ветку
Младший спрей

Ебать, как будто они тебе лично это обещали, денег взяли, а потом наебали. Успокойся, тебе никто ничего не должен.

Ответить
Развернуть ветку
Исполнительный кубок
ДАЙТЕ РУССКУЮ ЛОКАЛИЗАЦИЮ, БЛЯДИ!!!

в твиттер им напиши . чтоб на подольше задержали. успокойся уже

Ответить
Развернуть ветку
sloa

Там очень много очень сложного крутого текста. Его нельзя просто так перевести за $15 у нищего фрилансера, так что ждите и ещё ждите.

Может, через год.

Ответить
Развернуть ветку
9 комментариев
Mad Butcher

В ближайший год (как минимум) можешь не ждать.

Ответить
Развернуть ветку
7 комментариев
Maxim Nawak

Студия небольшая же. Терпение.

Ответить
Развернуть ветку
Illia Firsov

Event[0]

Ответить
Развернуть ветку
Raffaelka

Тебя минусят глупые люди) не расстраивайся)

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Красновид

Правильные уровни сложности для Disco Elysium:
Лёгко — все тексты на русском
Хардкор — все тексты на английском
Безумие — ГГ общается с внутренними демонами на вымышленном языке, который понимает только он (и только когда выпьет).

Ответить
Развернуть ветку
Mad Butcher
Безумие — ГГ общается с внутренними демонами на вымышленном языке, который понимает только он (и только когда выпьет).

На таком уровне сложности треть планеты играет, и ничего.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
D4N5T3P

чтобы на безумии понимать о чём гг говорит нужно самому поллитра накатить

Ответить
Развернуть ветку
Никита Дараев

Перепись неучей в комментах.

Ответить
Развернуть ветку
strange anomaly

The only thing to fear is fear itself.

Ответить
Развернуть ветку
Невидимый паркур

Лол, а до этого она в 4:3 работала или широкоформат это 21:9 сейчас?

Ответить
Развернуть ветку
Teolix Breh

Второе. Автор не прав, в оригинале написано: Ultrawide, в заголовке следовало бы написать также.

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Алексей Озеров

До этого, к слову было только 1920 х  1080 - на 1920 х 1200 были черные полосы сверху снизу 

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
BigBadWhale

Думаю добавить в резюме строчку - прошёл Disco Elysium в оригинале. 

Ответить
Развернуть ветку
realavt

Ну да, а то ведь "прошёл Planescape Torment в оригинале" уже мало кого впечатлит, молодежь и не знает такой игры...

Ответить
Развернуть ветку
velosipedin

нужно было очень постараться, чтобы так неудачно и выборочно перевести ченжлог. в заметку не попали самые важные нововведения:

- снижение шанса успешного прохождения скиллчеков
- подорожавшие и менее эффективные лечебные предметы
- усиленные дебаффы во время интернализации мыслей (изучения перков т.е.)

 Кроме того, персонажу будет сложнее отказаться от алкоголя и наркотиков.

написано так, как будто в хардкор-моде появится какая-то механика зависимости. но по факту в анонсе просто говорится, что на фоне подросшей сложности игрокам придется активно упарывать алкоголь и наркоту, чтобы хоть как-то повысить проценты на прохождение скиллчеков. а также более внимательно шмотки подбирать

Ответить
Развернуть ветку
Азраил Габралиев

Лучше бы они русский язык добавили.

Ответить
Развернуть ветку
Названый волк

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
sloa

Поддержка любого геймпада настраивается через стим, в принципе.

Но лучше бы стим контроллер.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
velosipedin

нахуя в такой игре (текстовой адвенчуре на 90%) поддержка геймпада?

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Медный лолипоп

Я так понял, что люди теперь ближайшие два года под каждой новостью про Disco Elysium будут писать, что нужна русская локализация. Хотя работа над ней уже идет.

Ответить
Развернуть ветку
Moonshine Whisky

А официальная инфа была? Я прост в соц. сетях студии ничего не нашёл, а на ресурсах, занимающихся любительским переводом преимущественно комментариев в духе: "слишком многа букв" или "код говно, ковырять не будем".

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Юрий Сне

Разбудите меня когда русификатор появится. 

Ответить
Развернуть ветку
Азраил Габралиев

«Я не видел женщин уже десять тысяч лет!»

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Judge Jameson
 игра просто станет сложнее

Весь текст будет написан на староанглийском? 🤔

Ответить
Развернуть ветку
Mad Butcher

Я когда-то прочитал The Rime of the Ancient Mariner Колриджа в неадаптированном оригинале. Думал что сдурею, как персонажи рассказов Лавкрафта.

Ответить
Развернуть ветку
Kilyari Azure

Thou wert wise to come hither, for this very day did I receive tidings most troubling from across the Strait of Merlthor. Pray take heart to summon the ardour that it requiereth to traverse such vast tracts of land, for thine journey there from henceforth will be bereft of anodyne, and quite perilous withal.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Сергей Петренко

Скажите, а она закончена в плане сюжета, или из-за сиквела все клиффхенгером заканчивается?

Ответить
Развернуть ветку
Принудительный Гоша

Расследование имеет финал, но история главного героя - нет. 

Ответить
Развернуть ветку
Mad Butcher

Да, расследование, которое ты ведёшь — закончено.

Ответить
Развернуть ветку
saiko

Продолжаем ждать локализацию

Ответить
Развернуть ветку
Hellkey
поддержку широкоформатных мониторов

Отлично!

Ответить
Развернуть ветку
Вторичный мангал

Физику поправьте!

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Лавров

Очень хочется попробовать, но точно знаю, что моего английского там не хватит, это определенно смажет эмоции, так что придется подождать

Ответить
Развернуть ветку
strange anomaly

Переводчик бери.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Алексей Озеров

Эмммм а не ультра вайд а 1920 х 1200 там появилось? 

Ответить
Развернуть ветку
Petr Z fIrst

Да, но у меня оно ничего не поменяло - полоски остались такие же, как были в 1920 x 1080. Может баг, хз.

Ответить
Развернуть ветку
Артем Васько

Отлично, как раз пару недель назад прошел. Время перепроходить!

Ответить
Развернуть ветку
ivdok
у главного героя будет меньше денег,

Сцкпздц, я и так бомжекопа отыгрываю из-за недостатка реалей.

Ответить
Развернуть ветку
Andrew Muravlyov

Теперь в 2 раза больше сложный слов на англ. языке!!!11 КАЙФ

Ответить
Развернуть ветку
Александр Рыбаков

уххх поддержка другого разрешения это уже аддон дожили плять

Ответить
Развернуть ветку
Igor Melekhine

Лучше бына OSX выпустили

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Цобенко

Зависимость от алкоголя и наркотиков - важная для персонажа штука, сам я не бухал и подметил, что за это мне ничего не было

Интересно что это за новые возможности прохождения

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 160 комментариев
null