На самом деле стим мог решить эту проблему, если бы вел учет установленных версий библиотек и проверял бы, не устанавливалась она ранее ли? Тут конечно есть проблема, что пользователь может удалить ее и у него все перестанет работать, но это уже другая история