По данным аналитиков из IC Insights, на фоне мировой пандемии выручка TSMC значительно увеличилась. Компания установила новый рекорд и впервые за шесть лет начала продавать полупроводниковые пластины стоимостью в 1634 $ за штуку. Годом ранее производитель получал по 1530 $ за пластину.
доход литейного завода расположенного в Санта-Кларе за счёт Китая и других литейных предприятий
The Santa Clara-based foundry Taiwan is also gain market share from China and other foundries
Фаудри же, фабрика. Не из чугуна же они чипы отливают там)
В конце этого года TSMC начнёт производить 3-нм чипы с «повышенным риском», так как Тайвань испытывает серьёзную нехватку дистиллированной воды.
As for TSMC, the fab is expected to enter risk production of 3nm chips later this year as it faces a water shortage in Taiwan
Все-таки речь про обычную воду из которой потом на фабе получают деионизированную. Дистиллированную не используют для процессов - не та степень чистоты. Можно в качестве хладагента, по факту там разные станции очистки для разных нужд. Но этого нет в оригинальном тексте - там просто отмечают, что на острове есть дефицит воды.
Ну и самое важное: revenue-per-wafer - это не стоимость пластины, а величина дохода фаба с каждой произведенной на нем пластины. Взяли сто пятьсот тыщ баксов дохода и разделили на общее число произведенных пластин - вот тебе и ревенью пер вейфер:
In he foundry world, manufacturing with leading-edge processes carries a distinct advantage. In 2019, TSMC was the only pure-play foundry manufacturing ICs using 7nm process technology. Not coincidentally, its overall revenue per wafer increased significantly as leading fabless IC suppliers lined up to have their newest designs manufactured on the 7nm process. TSMC was the only pure-play foundry that enjoyed higher revenue-per-wafer in 2019 (13%) compared to 2014. In contrast, 2019 revenue per wafer figures at GlobalFoundries, UMC, and SMIC—whose smallest process node is 12/14nm—were down by 2%, 14%, and 19% respectively, compared with 2014