У вас на телефоне должен быть VPN и Мобильный интернет. Включаем VPN на телефоне, отключаем Wi-Fi на телефоне (если включен), включаем мобильный интернет, включаем раздачу Wi-Fi на телефоне (Hotspot, точка доступа и т.д.). Затем подключаемся к новому Wi-Fi на телевизоре и смотрим Ютуб с удовольствием.