Самый оптимальный вариант на данный момент решения проблемы с youtube без манипуляций с программой goodbyedpi найти в магазине расширений своего браузера RuDostup (проверил в Хром) и установить его, видео работают в любом качестве, онлайн трансляции тоже