surface of sea
Slitterhead, свежая игра Тоямы (автор Silent Hill и Forbidden Siren), целиком проходит в Коулуне 90-ых
Интересный факт: именно в «Сейлор Мун» я встретил женского персонажа, который глубоко запал мне в душу.О каком именно персонаже речь?
Негодую из-за преступного умолчания о том факте, что Тогаси-сенсей фанатеет от Джун Тогавы, от эпичного упоминания в YuYu Hakusho и до (относительно) свежего арта, посвященного сотрудничеству певицы со свежей группой. Между двумя этими событиями прошло 30 лет, между прочим!
https://yyh4ever.tumblr.com/post/630658808763547648/yyh-and-togashis-musical-references
Скрин из Тургора сделал мне хорошо, спасибо
У Ринтаро ещё практически везде шикарная работа с цветом и ракурсами. Вот, примеры из иконы:
https://sakugabooru.com/post/show/217356
https://sakugabooru.com/post/show/39258
https://sakugabooru.com/post/show/54542
Для этого мы гифки и режем, и в интернеты выкладываем, чтобы до людей доходил графен...
Пользуясь случаем, покажу свой любимый Shihaisha no Tasogare
https://www.tumblr.com/lavyrinthos/173554468803
https://www.tumblr.com/lavyrinthos/173554882013
Как обычно, только поставишь моды и сядешь играть, а уже и не нужно
Замечательный пост, жаль, не имеет к Bloodborne никакого отношения. Тень на плетень, слыхали?
С одной стороны вы правы насчёт контекста и полного опыта.
С другой, многие японские игры, в том числе персона 4, переводятся практически на simple english. И уже с этой прослойки делаются русификаторы.
На мой взгляд, помеха в виде "лишнего" языка при переводе практически тождественна этой.
Самураи, камикадзе, харакири, карате
https://youtu.be/tsK7geQueoo