Get In The Water — лучшая из композиций EPIC: The Musical

Музыкальная адаптация «Иллиады» Гомера от Хорхе Риверы-Эрранса, работа над которой началась летом 2019 года. Предполагалось, что мюзикл станет выпускной квалификационной работой.

Хорхе хотел создать мюзикл, вдохновлённый видеоиграми и аниме, чтобы «передать их захватывающее чувство прогресса». Он был сильно вдохновлён указанными формами медиа и ссылается на них на протяжении всего цикла.

Деталями работы над композициями автор делился в Tik-Tok, стремительно набирая просмотры и поклонников. Вскоре сформировалась полноценная команда озвучки.

В 2023 году Хорхе создал свою собственную компанию Winion Entertainment LLC. Причиной стало судебное разбирательство с Блэром Расселом, продюсером EPIC, об авторских правах на первые две части мюзикла — они именуются сагами.

Под руководством Winion Entertainment весь основной актёрский состав EPIC перезаписал мюзикл с нуля.

Согласно статье The Guardian от декабря 2024 года, Хорхе и команда EPIC вели переговоры с «компаниями очень высокого уровня» о создании анимационного фильма и постановки по мотивам мюзикла. Также запланированы три видеоигры, две из которых уже находятся в разработке.

24 июня 2025 года Хорхе объявил, что начинает разработку нового мюзикла «Илион», основанного на событиях Троянской войны.

Канал автора на YouTube.

Get In The Water — лучшая из композиций EPIC: The Musical

Небольшой синопсис для понимания происходящего, т.к. текст песни на английском.

  • Одиссей добирается до берегов родного острова Итака, где его настигает Посейдон, стремящийся отомстить за ослепление своего сына Полифема, также известного как Циклоп.
  • Стремясь поддержать реноме безжалостного божества, Посейдон просто не может дать Одиссею избежать расплаты.
  • Разгневанный бог угрожает уничтожить Итаку и утопить жену и сына Одиссея в том случае, если тот не примет свою судьбу — смерть в морских пучинах. Также угрожает вырвать глаза Телемаху, отсылая к принципу «око за око». Причём, в данном случае буквально.
  • Одиссей пытается воззвать к чувствам божества и уговорить его прекратить царящее безумие и вражду, наконец-то примерившись друг с другом, ведь они оба настрадались за прошедшие десять лет. Своеобразное обращение отца к отцу.
  • Посейдон вскипает от гнева и поражает Одиссея трезубцем — на сайте мюзикла указано, что он применяет особый божественный удар Shatter the Ocean (буквально переводится как разбитие океана вдребезги).

Ниже приведён собственно текст песни:

[POSEIDON, spoken] There you are, coward... [POSEIDON] I've been waiting for this moment For the perfect time to strike When your home's so close and you've reached your coast That's when our paths collide I've got a reputation I've got a name to uphold So I can't go letting you walk Or else the world forgets I'm cold Now get in the water Get in the water Or I'll raise the tide so high, all of Ithaca will die Get in the water [ODYSSEUS, spoken] Wait... [POSEIDON] Get in the water [ODYSSEUS, spoken] Stop this, please! [POSEIDON] I'll make tidal waves so profound Both your wife and your son will drown [ODYSSEUS, spoken] No! [POSEIDON & ENSEMBLE] Get in the water Get in the water Don't mistake my threats for bluff You have lived more than enough Get in the water Get in the water I'll take your son and gouge his eyes That is, unless you choose to die Get in the water [ODYSSEUS] Aren't you tired, Poseidon? It's been ten years, how long will this go? We're both hurting from losses So why not leave this here and just go home? [POSEIDON, spoken] ...I can't. [ODYSSEUS] Maybe you could learn to forgive [POSEIDON, spoken] No. [POSEIDON] RUTHLESSNESS IS... ...MERCY UPON.... ...OURSELVES!!! [POSEIDON, spoken] DIE!!! [Instrumental Break] [POLITES] You can relax, my friend I can tell you're getting nervous [EURYLOCHUS] Look at all we've lost and all we've learned [ANTICLEA] I'll stay in your heart [CREW] Oh, woah, Odysseus Waiting, waiting, waiting, ah
Get In The Water — лучшая из композиций EPIC: The Musical

В ленту выведена анимация, созданная Neal Illustrator по мотивам EPIC. На мой взгляд, это лучшая визуализация песни — а таковых на просторах YouTube множество!

Например, вариация Cam-Art с женским вокалом и сюжетом, отчасти вдохновлённым мифологией маори.

Детали работы над анимацией можно посмотреть на этой подготовленной автором «графической Библии» проекта — если что, это оригинальная терминология.

Начало работы:

Чуть более продвинутый этап:

Дальше — больше! Ещё одна прекрасно анимированная работа принадлежит Laritamiauu.

В данной версии также есть небольшое отступление от «канонической» интерпретации Хорхе, когда погибшая команда Одиссея не утаскивает его вглубь пучины, а наоборот — открывает мешок с воздухом, спасая от удушья, и подталкивает обратно к поверхности.

Ниже частично приведена любопытная дискуссия в комментариях к видео, характеризующая щепетильность проделанной автором работы:

  • Мне нравится тот факт, что когда Одиссей начинает умолять Посейдона сохранить ему жизнь, вы можете видеть, как бог задаётся вопросом: «Правильно ли я поступаю?» / где-то здесь также упоминается отсылка к диалогу Рамзеса и Моисея из «Принца Египта» — оставлю вам самим порассуждать, насколько она может быть обоснована
  • Но в тот момент, когда Одиссей пытается применить метод «распростёртых объятий», бог злится, думая, что спустя десять лет тот всё ещё остаётся тем же человеком, ничуть не изменившись.
  • Подёргивание его губ указывает на то, что Посейдон также был расстроен происходящим.
  • Рад, что я не единственный, у кого сложилось впечатление, что Посейдон говорил и выглядел так, будто действительно хотел остановить хаос, но по какой-то причине не мог.
  • Мне нравится думать, когда речь заходит о музыкальном аспекте истории, что Посейдону ужасно не понравилось, как Одиссей использовал его мотив («Безжалостность — это милосердие к самим себе») против него, полностью перевернув при этом его смысл.
  • Не уверен, что правильно объясняю, но вижу это именно так, потому что Посейдон зациклен на идее, что милосердие — это безжалостность. Он использует этот мотив, чтобы донести своё послание до Одиссея, но Одиссей переворачивает его наоборот, предполагая, что Посейдон мог бы научиться прощать.
  • Мне нравится, как окружности под глазами Посейдона превращаются в ещё большее количество глаз, когда на мелодию накладывается голос Циклопа!
Get In The Water — лучшая из композиций EPIC: The Musical
5
1
1
Начать дискуссию