СТАТУС ОБНОВЛЯЮ В ПОСТE.
Molag of the Faint Smile
@molagbaalny
с 2019
"...not the only one for whom the flowers weep..."
362 подписчика
225 подписок
Но так как редактура это уныло и скучно, то взялся за перевод UI-текстур. Все текстуры мне вряд ли удастся перевести не похерив оригинальную эстетику. Но всё же основные части UI постараюсь затронуть. Ниже атлас обозначений основных кнопок. В билд они ещё не уехали, т.к. надо ещё подумать над формулировками.
Так как сам процесс чернового перевода и ручных/машинных правок занимает много времени. Решил параллельно проверить не сломал ли я чего уже на этом этапе. И есть две новости: Хорошая и
...семимильными шагами, отладка на эмуляторе и на 3DS это отдельный сорт пердолинга, дааа. Парочка скринов из самого начала игры:
Гифтики текли рекой сегодня, очень приятно! День рождения это круто, дааа. Спасибо всем ребятки, Tommy32rus, Nekot, Павел!
Ощущаю себя отлично, жив цел! Стараюсь оставаться жизнерадостным, поощрять свою тягу к новым знания. Больше особо нечего сказать, лучше поделюсь небольшим прогрессом перевода игры, о котором писал ранее:
- Sony не извлекла уроков из скандала с Helldivers 2. Новая файтинг-игра Marvel Tokon: Fighting Souls официально не будет продаваться на Steam в 132 странах из-за обязательного требования аккаунта PlayStation Network. На момент написания статьи в Steam Казахстана игра ещё доступна.
Как же Сони срет сама себе в штаны