Логовас Трандуилович
Ну анимации с руками из рортплов крутые, а так не, не люблю вот эти боевые обручи.
Похоже, как и в прошлом году, буду солить крутки до декабря и потрачу на войдхантера.
Что касается перевода слова fuck матом, то тут есть нюансы. По моим ощущениям, оно в английском настолько расхожее, что действительно не ощущается вот прям совсем жестким матом. Проблема в том, что настолько же универсального корня в русском мате нет. И там, где на английском персонаж будет говорить только fuck и его производные, на русском приходится подключать разные конструкции, а из-за этого речь резко начинает звучать как трёхэтажный мат. Поэтому определённая мера тут нужна, имхо.
Я всегда вспоминаю Code Vein, где в одном месте dumb fuck переводилось, как ПРОСТОФИЛЯ.
И перед глазами прям недовольный переводчик, который возвращается от редактора и ворчит "Ах, без мата? Ну будет вам без мата!"
Мне две-то полноценные на стабильное прохождение шиюй дособирать лень, а вы говорите четыре.
Выбил Джаву
Ну и как она, норм для А-шки?
Я смотрю аниме довольно редко, но в романтике разочаровался сразу же.
Тут у японцев только два стула: либо драма-слёзы-сопли-трагедия, либо "я, обычный японский задрот, чудесным образом встретил толпу шикарных девушек, которые втюрились в меня на ровном месте".
Сам сериал - ну такое себе, но какие же в нем офигенные песни
А тут уже всплыли слухи, что он второй S в 2.4
Я поэтому и сказал про "100%". Если бы там просто с самого начала были одни вайфы, мы бы щас с тобой не спорили, потому что я бы в неё не играл.
А так все равно был намеренный байт для нормисов, залететь поиграть в "игру от создателей геншина и хср". Вот и бесит, что переобуваются.
После Сид и Люсии вообще не удивлюсь. С другой стороны, запарились же они сделать Баньюэ, так что не все потеряно.
...но из Баньюэ особо дефолтную тянку с сиськами не сделаешь, а вот из Чжао.