Funisimo

+84
с 2024
4 подписчика
21 подписка

Опа, что-то прикольное)
Надо бы сыграть...

1

Вообще, переводчики действительно часто нужны. К примеру, я могу локализировать игру на французский без проблем, но с испанским и немецким трудности. Нейронки справляются очень достойно щас, но есть проблема. Контекст. Ии не уследит за всеми нюансами, а человек как правило сможет.
Почему тут будет трудно кого-то найти? Потому что локализация игры, это последний этап разработки, считай что. Этап, который порой уже после релиза игры наступает. А это дтф. Тут живут как правило тролли, и законченный проект я тут видел весьма... Давно. Вообщем, я это к тому, что тебе может имеет смысл зайти на стим, поискать игры, которые только на русском и попробовать предложить разработчикам перевести их детище на английский под предлогом более платежеспособной аудитории.
*И укажи свой тг) Что бы кому ты приглянулся, могли связаться с тобой, может если и не сейчас, но в будущем)

Беру две! В уплату долга отдаю один из каналов автора :)

1

Игры это просто мечта воплощенная в реальность) Вот и всё) Ты бог и творец) Даже если 8 человек скачали, ты создал новый мир для 8 человек))

Думаю если поискать, есть бесплатные онлайн, но вообще организовывать всё это муторно)
Хотя, вроде в августе какой-то онлайн будет, название не помню.

Смысл жизни: нет.

4

Вы бы встретились уже... Блюпринтер ищет к кому приткнуться, а вы ищете, кого взять...

1

Звучит интересно) Надеюсь 2-дшник откликнется! (Сам к сожалению не рисую)