За всё прохождение Ведьмака на PS4, это был единственный баг. Кстати, диалог я так активировать не смог, видимо рыбаку было неловко.