Захотелось в перевод

Ребятушки, есть такая книга.

Не знаю, выходила ли она на русском. Стало интересно попробовать в художественный перевод.

Что имеем:

- литературным русским владею, писатель с публикациями;

- английский знаю. Опыт перевода был, но на маленьком рассказе Вудхауза (это тот, что из серии про Дживса и Вустера);

- плохо дружу с разными форматами, но это решаемо.

Кто в этом прошарен, может что-то посоветовать? Например, о том, куда его потом?

И кому перевод был бы интересен, тоже отпишитесь.

Я прикидываю, что это дело совсем не быстрое, но даже не знаю насколько.