Всё просто. DTF - это Твиттер на рускоязычном пространстве.

Я серьёзно.

А что ещё? Пикабу? ВК? Телега?

Ничто так же близко не подходит, из всего что мне приходит в голову. Разве что какой-нибудь Тинькофф журнал (или как его щас называют, Т-Ж? Постойте-ка, это что, TJourn- КХЕ), но и тот больше похож на старую ЖЖ'шку (LiveJournal), чем на Твиттер с его набросами, шизами и драмой. Литералли дтф, не так ли?

P.s. и да, никогда не понимал сравнений с двачём и названия "голубой двач", т.к. дтф и двач это совершенно разные вещи (хоть метсами и похожие, но это в большей степени заслуга интернета и всж культуры)