Kamaeru

+127
с 2021

Востоковед, околопереводчик с японского, обладатель Nintendo Switch, любитель японских рпг и импульсивных покупок на Авито.

3 подписчика
18 подписок

Всё из-за того, что перевод не всегда дословный и с полным сохранением знаков. Тут если дословно переводить, было бы "(Доминант) же женщина?"
Ну и справедливости ради, вторая часть фразы тоже вопросительным предложением является.

Kamaeruв посте

Надо где-то плашку делать "Играть только с разгоном"

2
Kamaeruв посте

С этим спорить не буду, но разговор про анриал шел все таки

Kamaeruв посте

SMT V особенно

Это за физику имеете в виду, что ли? Брал по ваучеру когда только предзаказ открылся, у меня по тому курсу вышло в районе 3500 наверное

Та, которая была - это Persona 5 Strikers\Scramble, спин офф в другом жанре. Это - оригинал со всеми дополнениями

4

А кабинет оборудуешь как собственный?)

2

а меня заставил делать